Sanan viel käännös saksa-puola
- dużoJednak nadal pozostaje bardzo dużo do zrobienia. Aber es bleibt noch viel zu tun. Pozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia. Es bleibt dennoch viel zu tun. W ten sposób marnuje się dużo pieniędzy podatników. Da wird sehr viel Geld des Steuerzahlers verschwendet!
- wieleWiele zrobiono, ale wiele pozostaje jeszcze do zrobienia. Es wurde viel geleistet, aber es muss immer noch viel getan werden. Byli o wiele sprytniejsi, o wiele bardziej przebiegli. Sie waren viel klüger, viel durchtriebener. Wydaje się, że to zdecydowanie zbyt wiele, by zapewnić skuteczność. Das scheinen viel zu viele zu sein, um effektiv zu sein.
- bardzoJednak nadal pozostaje bardzo dużo do zrobienia. Aber es bleibt noch viel zu tun. Pozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia. Es bleibt dennoch viel zu tun. Wciąż jest bardzo wiele do zrobienia. Doch es gibt noch sehr viel mehr zu tun.
- ileJeśli nie, to ile miesięcy wcześniej? Falls nicht, wie viele Monate davor? Ile przekaże każdy kraj uprzemysłowiony? Wie viel wird jeder Industriestaat bereitstellen? Wiem, ile ofiar było we Włoszech. Ich weiß, wie viele Opfer es in Italien gegeben hat.
- licznyWiele spośród naszych państw utrzymuje tam swoje wojsko i dość liczny personel cywilny. Viele unserer Länder haben Truppen und eine erhebliche Anzahl von zivilem Personal im Land. Możemy mieć ilu tylko chcemy oficerów łącznikowych ds. imigracji i liczny personel agencji Frontex, ale problem będzie się pogłębiał. Wir können so viele Verbindungsbeamte für Einwanderungsfragen und so viel Fachpersonal von FRONTEX haben, wie wir wollen, aber in der Zwischenzeit wird sich das Problem einfach weiter verschärfen.
- mnóstwoZnowu będzie tu dzisiaj mnóstwo krytyki. Heute wird es wieder viel Kritik geben. Jest też mnóstwo innych przykładów, które Państwo znacie. Es gibt noch viele weitere Beispiele, von denen Sie, wie ich weiß, schon gehört haben. Tych dodatkowych obciążeń jest mnóstwo. Es gibt so viele solcher zusätzlichen Kosten.
- niewieleNiewiele - mogą jedynie posłużyć za świadków. Nicht viel, wenn man davon absieht, dass sie als Zeugen fungieren. Odpowiedź brzmi: niewiele, ale zawsze kilka. Die Antwort ist: nicht viel, aber immer noch genug. Sytuacja mniejszości religijnych jest niewiele lepsza. Religiösen Minderheiten ergeht es nicht viel besser.
- o wieleByli o wiele sprytniejsi, o wiele bardziej przebiegli. Sie waren viel klüger, viel durchtriebener.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja