Sanan jeden käännös puola-saksa

eins
einder
Das ist eines der Hauptprobleme. To jeden z naszych głównych problemów. Ein Punkt betrifft auch die Vorbeugung. Jeden z punktów dotyczy także zapobiegania. Das ist ein Bild dieser Gewalt. To jeden z obrazów przedstawiających taką przemoc.

allein
Gestatten Sie mir noch eine weitere Bemerkung: Prävention allein wird nicht ausreichen. Chciałbym dodać jeszcze jeden komentarz: sama prewencja nie wystarczy.
derselbederDeshalb sind Ihr Gott und unser Gott ein und derselbe Gott, und wir alle beten denselben Schöpfer an. A zatem wasz Bóg i mój Bóg jest jeden, a my wszyscy czcimy tego samego Stwórcę.
einzig
Dies ist ein großer Schritt, aber es ist nur ein einziger Schritt. Jest to ważny krok, ale tylko jeden krok. Lassen Sie mich nur ein einziges Beispiel nennen, das der CD. Przedstawię tylko jeden przykład, dotyczący nagrań. Lassen Sie mich ein einziges Beispiel herausgreifen - die Lage auf den Immobilienmärkten. Pozwólcie państwo, że przytoczę jeden przykład: sytuację na rynku nieruchomości.
gewiss
In einem späten Stadium des Zweiten Weltkriegs sagte jemand aus Stalins Stab, gewisse außenpolitische Aktionen würden dem Papst missfallen. Podczas ostatniej części drugiej wojny światowej jeden z ludzi Stalina powiedział, że papież nie pochwalał niektórych działań w ramach jego polityki zagranicznej.
gleich
Ganz gleich, ob wir Muslime, Juden oder Christen sind, wir glauben an das eine Haus - das Haus des Lebens. Bez względu na to, czy jesteśmy muzułmanami, żydami czy chrześcijanami, wierzymy w jeden dom - dom życia. Jeden Tag verliert ein Mitglied unserer Wählerschaft seinen Arbeitsplatz und drei weitere machen sich Sorgen, dass sie das gleiche Schicksal ereilt. Co dzień jeden z państwa wyborców traci pracę, a trzech innych obawia się, że podzielą ten sam los.
nurNur ein Abgeordneter war in Brüssel. Tylko jeden poseł do PE był obecny w Brukseli. Es war nur eine Schutzmauer vorhanden. Był tam tylko jeden wał ochronny. Es gibt mehr als nur eine Randregion. Regionów najbardziej oddalonych jest więcej niż jeden.