Sanan pomóc käännös puola-saksa

helfen
Dies wird uns helfen, und wir müssen Ihnen helfen. Będzie to pomocą dla nas, natomiast my musimy pomóc Komisji. Wir müssen Turkmenistan helfen, sich selbst zu helfen. Musimy zatem pomóc Turkmenistanowi w tym, by pomógł sam sobie. Wir sollten unseren eigenen Mitmenschen helfen, ebenso wie wir anderen helfen sollten. Powinniśmy pomóc naszym własnym obywatelom, a tym samym pomóc także innym.
AbhilfeSelbstverständlich stellt sich die Frage, ob ein neues Institut Abhilfe bieten kann. Pytanie brzmi: czy nowy instytut może wspomóc ten proces?

assistieren
aushelfen
Beistandder
beistehenWenn wir einheitlich vorgehen, den Opfern beistehen und der Türkei helfen wollen, weiter auf dem richtigen Weg vorangehen, so können wir das tun. Jeżeli mamy być konsekwentni i chcemy pomóc ofiarom oraz pomóc Turcji obrać właściwy kierunek, to możemy to uczynić. Europa muss selbstverständlich nach Lampedusa kommen und unserem Land und all jenen beistehen, die die Maroni-Linie zu diesem Problem vertreten. Europa musi zdecydowanie przyjechać na Lampeduzę i pomóc naszemu krajowi oraz tym, którzy do tego problemu podchodzą tak, jak pan Maroni.
HilfedieWas wir aber brauchen, ist eine Hilfe zur Selbsthilfe. Musimy pomóc im samodzielnie przezwyciężać problemy. Wie Herr Flautre gesagt hat, ist alles, was wir tun können, eine Hilfe, aber der Bedarf ist enorm groß. Jak powiedział pan poseł Flautre, możemy pomóc, ale potrzeby są ogromne.
Rettungdie

unterstützen
Wir müssen sie unterstützen und ihnen helfen. Musimy je wesprzeć i musimy im pomóc. Wie können wir die Demokratisierung in der Türkei unterstützen? Jak możemy pomóc w demokratyzacji Turcji? Wir können Klimaschutzmaßnahmen in den Entwicklungsländern finanziell unterstützen. Możemy pomóc w finansowaniu działań w dziedzinie klimatu w krajach rozwijających się.
Zuhilfenahme