Sanan prosty käännös puola-tanska
- ligeDirekte betalinger skal foretages efter en enkel metode og på lige vilkår for alle landbrugere i alle medlemsstater. Dopłaty bezpośrednie powinny być wypłacane w sposób prosty i równy dla wszystkich rolników we wszystkich krajach. Vi skal tilsigte et system på tværs af EU, der er lige så let og omkostningseffektivt som det amerikanske. Musimy podjąć próbę zbudowania w całej Unii Europejskiej systemu, który będzie równie prosty i równie opłacalny, jak ten w Stanach Zjednoczonych. Den fremtidige frekvenspolitik skal også sikre et passende, enkelt og ikke-diskriminerende system for tilladelser, som kan skabe lige vilkår i hele EU, og som kan fremme konkurrencen. Przyszła polityka widma radiowego musi także gwarantować odpowiedni, prosty i niedyskryminujący system zezwoleń, który zapewni równe szanse w całej UE i przyczyni się do rozwoju konkurencji.
- nem
- retProcessen har ikke ligefrem været ligetil. Cały proces nie był wcale taki prosty. Det har været en samarbejdsproces, der har været forbilledlig ligetil. Był to niezwykle owocny i bardzo prosty proces.
- enkelGrunden hertil er ganske enkel. Powód po temu jest dosyć prosty. En enkel mærkning er også af afgørende betydning i denne forbindelse. Prosty system znakowania jest potrzebny również z tego powodu. Ånden i vores ændringsforslag er helt enkel. Charakter naszych poprawek jest całkiem prosty.
- letDet var en let afstemning, denne her. na piśmie - W tym wypadku wybór był bardzo prosty. Denne betænkning vil betyde, at reklamer for flybilletter skal være enkle og klare og omfatte alle skatter, afgifter og tillæg. Przedmiotowe sprawozdanie oznacza, że taryfy lotnicze będzie trzeba reklamować w sposób prosty i jasny, ujmując wszystkie podatki i dodatkowe opłaty.
- ligefremProcessen har ikke ligefrem været ligetil. Cały proces nie był wcale taki prosty.
- simpelAfgørelsen er simpel, klar og universelt forståelig. Wyrok jest prosty, jasny i powszechnie zrozumiały. Sådan holdes klonede dyr på en ganske simpel måde ude af fødevarekæden. Jest to dość prosty sposób na utrzymywanie klonowanych zwierząt z dala od łańcucha pokarmowego. Det var en simpel, oprigtig mand, en muslim, som handlede med al den traditionelle gensidige respekt, der var kendetegnende for folkene omkring Middelhavet. To był prosty, szczery człowiek, muzułmanin, który postąpił zgodnie z odwieczną zasadą wzajemnego szacunku wyznawaną przez wszystkich mieszkańców basenu Morza Śródziemnego.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja