Sanan aborder käännös ranska-englanti

accost
us
address
uk
us
Let me address the market situation. Permettez-moi d'aborder la situation du marché. May I address one last matter? Puis-je encore aborder une dernière question? These issues must be addressed. Il faut aborder ces questions.

deal with
us
And that is what we have to deal with. Voilà les questions à aborder. We must deal with this from the centre. Nous devons aborder ce problème de manière centralisée. I just want to deal with a couple of things. Je voudrais encore aborder une ou deux choses.
approach
us
We often find ourselves approaching this in terms of structures. Nous nous retrouvons souvent à aborder cette question en termes de structures. as he approaches to the character of the ablest statesman."Would counsel please approach the bench?" asked the judge.
attachAn officer is attached to a certain regiment, company, or ship.You need to attach the carabiner to your harnessDower will attach.
begin
us
I begin with a quote from one of the many testimonies. Je voudrais encore aborder en particulier la situation des médecins en formation. I began playing the piano at the age of five. Now that everyone is here, we should begin the presentationThe program begins at 9 oclock on the dot. I rushed to get to class on time, but the lesson had already begun
berth
board
us
Each player starts the game with four counters on the board.We have to wait to hear back from the boardRoom and board

bring upThis is the third point I should like to bring up. C'est le troisième point que je voudrais aborder. - (NL) Mr President, I would like to bring up another point. Monsieur le Président, je voudrais aborder un autre point. I should just like to bring up a few other small points, small in a certain sense. Je tiens encore à aborder quelques autres petits points, petits dans un certain sens.
broachOn behalf of the PSE Group, I would like to broach three subjects. Je vais aborder trois sujets au nom du groupe des socialistes européens. The first is nuclear: just the word, merely broaching the subject, frightens us. Le premier concerne le nucléaire: le terme à lui seul, le simple fait d'aborder le sujet, nous effraient. Another point, which Mrs Roure herself has already broached, is that of sensitive data. Un autre point que je voudrais aborder, et qui a déjà été soulevé par Mme Roure, concerne les données sensibles.
collide with
commence
crash into
embark onWe need a plan containing urgent measures in order that Afghanistan may embark on reconstruction and the road to peace and progress. Nous avons besoin d'un plan de mesures urgentes pour entamer la reconstruction et aborder le chemin de la paix et du progrès.
enter
us
We are about to enter the second stage of this joint action. Nous allons bientôt aborder une deuxième phase de cette action commune. However, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead! Mais si vous tenez à aborder un thème philosophique, je vous en prie ! Let me therefore just clarify a few essential points before we enter into the debate. Permettez-moi donc simplement de clarifier quelques points essentiels avant d'aborder le débat.
get ontoThe child will get onto the merry-go-round.You should get onto the manufacturers and complain.With my new computer, I can get onto the Internet faster.
get to grips withWe believe that this can really get to grips with the Monti-Kroes package in a constructive way. Nous estimons que ce pacte peut vraiment aborder le paquet Monti-Kroes de manière constructive. If we add yet another programme, then we will make the whole area difficult to get to grips with. Si nous ajoutons encore un autre programme, alors il sera difficile d'aborder de front le problème dans sa globalité. Everywhere in Europe people single out unemployment as the problem the political systems should get to grips with first. Partout en Europe, on indique que le chômage est le problème que les systèmes politiques devraient aborder en priorité.
handle
us
The daily handle of a Las Vegas casino is typically millions of dollars.The successful businessman was knighted and acquired a handle to his name.This article describes how to find the module name from the window handle.
hitch on
hook on
land
us
Most insects live on land.There are 50 acres of land in this estate.They come from a faraway land.
on boardBaby on boardEven when I am on board the plane, I can never feel secure that my luggage is, tooIs that new teammate properly on board yet?
ram into
reach land
speak toI would prefer to speak to the matter on the agenda. Je voudrais aborder le sujet qui figure à l'ordre du jour. His music really speaks to me.
start
us
The movie was entertaining from start to finish.He woke with a start.Captured pieces are returned to the start of the board.
tackle
us
I believe that we need to tackle the situation properly. Je crois que nous devons aborder la situation de manière appropriée. It does not wish to tackle tax issues. Il ne souhaite pas aborder les questions de fiscalité. We have to tackle it with decisiveness. Il convient de l'aborder avec fermeté.
take
us
I would take a different attitude. Je voudrais aborder les choses différemment. Let me take up some of these points. Je me permets d'aborder quelques points à ce propos. You may take it up with me privately. Vous pouvez l'aborder avec moi en privé.
touch land
undertake
us
It is in this spirit that I invite you to undertake the tasks that await us, in a spirit of comradeship'. C'est dans cet esprit que je vous invite à aborder fraternellement les travaux qui nous attendent". He undertook to exercise more in futureI hate people who try and undertake on the motorway
walk up