Sanan apte käännös ranska-englanti

capable
us
We contend that this is not going to make today's European Union capable of enlargement. Nous constatons que l'Union européenne n'est pas encore apte à s'élargir. The time has come to abandon the notion that women are capable of working but incapable of making decisions. Il est temps d’abandonner l’idée selon laquelle les femmes sont aptes à travailler mais incapables de prendre des décisions. We also want a strong Europe that is capable of fighting international terrorism and organised cross-border crime. Nous voulons aussi une Europe forte et apte à lutter contre le terrorisme international et le crime organisé sans frontière.
able
us
It is only for this reason that I felt able to vote in favour of the report. C'est seulement pour cette raison que je me sens apte à voter en faveur du rapport. Do you really believe that Frontex is currently able to guarantee the security of the European borders? Pensez-vous sérieusement qu'aujourd'hui l'agence Frontex est apte à garantir la sécurité des frontières européennes? But to that end we must create a Union that is able and willing to accommodate these new member countries. Mais il nous faut pour cela édifier une Europe qui soit effectivement prête et apte à recevoir ces nouveaux membres.

apt
us
an apt metaphora pupil apt to learnan apt scholar
competent
us
He is a competent skier and an expert snowboarder.For any disagreements arising from this contract, the competent court shall be the Springfield Circuit Court.judicial authority having competent jurisdiction
fit
us
If only fit and healthy people would put careful driving before over-confidence. Si seulement les personnes aptes et en bonne santé plaçaient la conduite prudente avant un excès de confiance. The question of whether Turkey is fit for entry to the European Union is also relevant. La question de savoir si la Turquie est apte à rejoindre l’Union européenne est également pertinente. We need to make Europe fit for global competition, ensuring that in Europe, too, financial services can be offered in this way. Il faut rendre l' Europe apte à affronter la concurrence mondiale et donc que les services financiers soient fournis en Europe par ce moyen.
good to goI replaced the broken spring and now the toaster is good to go.The doctor examined me and says Im good to go.
suitable
us
This concerns 50 prisoners: those declared to be suitable for release. 50 prisonniers sont concernés: ceux qui ont été déclarés aptes à être libérés. It will be hard for us to compete if we do not have people suitable for work. Il nous sera difficile de rivaliser avec les autres si les personnes aptes à travailler font défaut. If this country, Croatia, is considered a suitable country for joining the European Union, then heaven help all of us. Si ce pays, la Croatie, est considéré comme apte à adhérer à l'Union européenne, que le ciel nous vienne en aide.
usable