Sanan celte käännös ranska-englanti

Celt
us
Mr President, I am telling you this as an Irishman and a Celt: we cannot allow another disaster of this kind to occur in Europe. Monsieur le Président, je m'adresse à vous, qui êtes Irlandais et celte : nous ne pouvons pas permettre en Europe une autre tragédie de ce type.
Celtic
us
From an Irish perspective we must remember that the infamous Celtic Tiger has not had the effect of giving a boost to all of my country. Du point de vue de l'Irlande, nous devons nous rappeler que l'infâme tigre celte n'a pas eu l'effet de relancer l'ensemble de l'économie de mon pays. Parts of the constituency that I represent in the border counties and the West of Ireland have not felt the effects of this Celtic Tiger. Dans ma circonscription, certaines régions frontalières ou situées dans la partie occidentale de l'île n'ont pas senti les effets de ce tigre celte. In so doing, it may finally turn on its head the old Anglo-Saxon misconception about the intellect of England's Celtic neighbours. Ce faisant, peut-être parviendrait-elle à rétablir la conception erronée des anglo-saxons au sujet de l'intellect de leurs voisins celtes.