Sanan couche käännös ranska-englanti

stratum
layer
us
The ozone layer is one of the two layers of the atmosphere that protect life on earth. La couche d'ozone est l'une des deux couches de l'atmosphère qui protègent la vie sur Terre. Substances that deplete the ozone layer Substances qui appauvrissent la couche d'ozone The whole globe shares the same ozone layer. Or, la planète entière partage la même couche d’ozone.

bed
uk
us
You have made your bed – now you have to lie in it. Comme on fait son lit on se couche. Detainees sleep in shifts, because there are no beds for them. Les prisonniers dorment par équipes, parce qu'ils n'ont pas de couche. You will understand that I am obliged to be very firm, unless I want everyone to go to bed at 2 a.m. Vous comprenez que je suis obligé, si je ne veux pas que tout le monde se couche à deux heures du matin, d'être très ferme.
bed/translations
blanket
uk
us
The baby was cold, so his mother put a blanket over him.The city woke under a thick blanket of fog.A press operator must carefully wash the blanket whenever changing a plate.
cloak
us
Night hid her movements with its cloak of darknessRobert SouthNo man is esteemed any ways considerable for policy who wears religion otherwise than as a cloak
coat
uk
us
The first protective coating is inadequate in any case. Quoi qu'il en soit, la première couche de protection n'était déjà pas suffisante. The pipes still do not have a second protective coating as European standards require. En outre, les canalisations n'ont toujours pas de deuxième couche de protection, comme l'exige la norme européenne. When the dog shed its coat, it left hair all over the furniture and the carpet
coatingThe first protective coating is inadequate in any case. Quoi qu'il en soit, la première couche de protection n'était déjà pas suffisante. The pipes still do not have a second protective coating as European standards require. En outre, les canalisations n'ont toujours pas de deuxième couche de protection, comme l'exige la norme européenne. They painted on a coating to protect it from the weather.

diaper
us
Diapering a baby is something you have to learn fast.
down
us
At this moment UCLAF is busy investigating smuggling of hazardous substances that break down the ozone layer. En ce moment précis, l'UCLAF a pour tâche d'enquêter sur la contrebande de matières susceptibles de détruire la couche d'ozone. For years we have been told that the effects generated by the market would 'trickle down' and that in the end, everyone would benefit. Depuis des années, on nous dit que les effets générés par le marché vont finir pas atteindre les couches les plus pauvres de la population et que, au final, tout le monde en bénéficiera. The cat jumped down from the table
ledge
mantle
us
At the meeting, she finally assumed the mantle of leadership of the party.The movement strove to put women under the protective mantle of civil rights laws.
nappy
us
The mother nappied the baby.
nappy, diaper
recumbent
us
scum
us
During smelting, scum rises to the surface and is then removed by the smelterThese organisms form scum in large quantitiesPeople who sell used-up pens are scum, just total low-lives
shell
us
In some mollusks, as the cuttlefish, the shell is concealed by the animals outer mantle and is considered internalGenuine mother-of-pearl buttons are made from sea shellsThe restaurant served caramelized onion shells
shroudThe details of the plot were shrouded in mystery.The truth behind their weekend retreat was shrouded in obscurity.