Sanan accouchement käännös ranska-englanti

birth
us
Women return to work after giving birth, and do not take maternity leave. Les femmes retournent travailler après un accouchement, et ne prennent pas de congé de maternité. Women need to recover from giving birth in order to be ready to enter the labour market again. Les femmes ont besoin de récupérer après l'accouchement pour être prêtes à revenir sur le marché du travail. He built clinics, in which he operated on women suffering from fistulas following difficult births. Il a construit des cliniques où il a opéré des femmes souffrant de fistules à la suite d'accouchements difficiles.
childbirthIn Africa one in 16 women dies during pregnancy or childbirth. En Afrique, une femme sur 16 meurt pendant la grossesse ou l'accouchement. Every minute, a woman dies for reasons connected with childbirth. Chaque minute, une femme meurt des suites de complications liées à l’accouchement. Every year 536 000 women die as a result of pregnancy and childbirth. Chaque année, 536 000 femmes meurent des suites d'une grossesse ou d'un accouchement.

confinementMothers who are almost due will not make it through to the end working an eighthour day, and this proposal will result in more cases of sick leave prior to confinement. Les mères presque à terme ne parviendront pas à travailler huit heures par jour jusqu'au bout, et cette proposition aboutira à plus de cas de congés pour maladie avant l'accouchement.
deliveryIn truth, I tell them there is not because it took so long and the birth and delivery were so difficult. En réalité, je leur réponds que non, parce que cela a pris trop de temps et que la naissance et l'accouchement ont été trop difficiles. I will never forget the very important moments after the delivery and the first few days when I could help my wife with the newborn baby. Je n'oublierai jamais les très importants moments après l'accouchement et les tout premiers jours durant lesquels j'ai pu aider ma femme à prendre soin du nouveau-né. More than half the pregnant women in some areas in Botswana are infected with HIV, and a third of them transmit HIV to their new-born babies during delivery. Plus de la moitié des femmes enceintes dans certaines régions du Botswana sont infectées par le virus du SIDA et un tiers d'entre elles transmet le virus VIH à leur bébé au moment de l'accouchement.
labor
us
labour
uk
In short, the labour pains were difficult, and they are not yet over. Concrètement, l'accouchement ne fut pas sans douleur et nous ne sommes pas au bout de nos peines. Women need to recover from giving birth in order to be ready to enter the labour market again. Les femmes ont besoin de récupérer après l'accouchement pour être prêtes à revenir sur le marché du travail. Women die from haemorrhaging, from infections, from high blood pressure, from obstructed labour. Les femmes y meurent d'hémorragies, d'infections, de tension artérielle trop élevée, d'accouchement difficile.
midwifing
parturition