Sanan croire käännös ranska-englanti

believe
us
Now it is up to me who I believe. Je peux donc croire qui j'ai envie de croire. Can we believe a word it says? Pouvons-nous croire à un seul de ces mots ? Can we pretend to believe this? Peut-on faire semblant d'y croire ?
think
us
I do not think we can believe that. Je ne pense pas que nous puissions y croire. This is wishful thinking as far as I am concerned. J'ai tendance à croire que c'est là prendre ses rêves pour des réalités. It would be completely naïve to think that. Il serait tout à fait naïf de croire cela.

deemIt is an example of how common interests and the will for dialogue can overcome divisions and resentment, which might have been deemed impossible. Elle est un exemple de la manière dont des intérêts communs et la volonté de dialogue peuvent surmonter les divisions et le ressentiment, là où on aurait pu croire que c’était impossible. She deemed his efforts insufficient
assume
us
Though I assume their revulsion and disgust today is genuine. Certes, je veux bien croire que la consternation et l'émotion affichées aujourd'hui sont sincères. It is a mistake to assume that effectiveness is the same as supranationality. Il est erroné de croire que l'efficacité passe obligatoirement par le pouvoir supranational. It should not be assumed that creative work can be democratized. That is wrong. On ne doit pas croire que l'activité créatrice pourrait être démocratisée.
consider
us
Exit polls, which we consider to be more credible, suggest that this is not the case. À en croire les sondages effectués à la sortie des bureaux de vote, que nous considérons comme plus crédibles, ce n’est pas le cas. We considered that war was not inevitable and I should like to stress that we still feel the same. Nous considérions et considérons toujours que la guerre n'est pas inévitable, et je tiens à souligner qu'aujourd'hui encore nous continuons à le croire. Finally, there are some initiatives over and above this which have been considered. Nous voudrions croire que nous pouvons faire améliorer cette situation.
disbelieveHe chose to disbelieve the bad news as inconceivable.
guess
us
He who guesses the riddle shall have the ringThat album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it onlineI guess you were right." "What did he say?" "He guesses you were right
have faith inOnly then will consumers, who are central here, have faith in what they buy. Ce n'est qu'ainsi que les consommateurs, qui sont notre préoccupation principale, pourront croire en ce qu'ils achètent. We should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength. Nous devrions nous éloigner de cette voie, nous devrions croire en notre propre force économique. We will have failed in the eyes of countries that need us to succeed for them to have faith in development. Nous aurions échoué, sous le regard des pays qui ont besoin de notre succès pour croire au développement.

presume
us
I wouldnt presume to tell him how to do his job.Dont make the decision yourself and presume too much.Paw-prints in the snow presume a visit from next doors cat.
suppose
us
Conservatives are supposed to believe in strong leadership. Les Conservateurs sont censés croire en un commandement fort. This does not contradict the principle of subsidiarity and it is dumb to suppose it does. Il serait insensé de croire que ceci va à l'encontre du principe de subsidiarité. One would suppose, therefore, that the Commission will do its best now to be open and transparent. On pourrait donc croire que la Commission fera désormais de son mieux pour être ouverte et transparente.