Sanan défavorisé käännös ranska-englanti

depressedWhat socio-economic impact will it have on Granada, Estremadura and the most depressed Mediterranean areas? La proposition soumise par la Commission au Conseil ne contredit-elle pas les nouvelles politiques de promotion de l'emploi dans les régions les plus défavorisées? It is no coincidence that disasters of this kind vent their fury on the most depressed areas of the European continent. Ce n'est pas par hasard que ce type de catastrophe s'acharne sur les endroits les plus défavorisés de la géographie européenne. Commissioner, the English translation of the question refers not to 'less-favoured agricultural areas' but to 'highly depressed agricultural areas'. Monsieur le Commissaire, la traduction anglaise de la question ne parle pas de "zones agricoles défavorisées" mais de "zones agricoles fortement déprimées".
disenfranchised
us

underprivilegedThe underprivileged regions derive no benefit whatsoever from them. Les régions défavorisées n'en profitent pas, en général. Indeed, let us not forget that the death penalty affects, first and foremost, underprivileged people. En effet, il ne faut pas oublier que la peine de mort touche d'abord et avant tout des personnes défavorisées. The underprivileged regions will be further depleted, and their social infrastructure will continue to decay. Les régions défavorisées continuent à péricliter, tandis que se poursuit le déclin de l'infrastructure sociale au niveau local.