Sanan emparer käännös ranska-englanti

conquer
us
The French were in West Africa when the first Russian crossed the Urals in order to conquer Asian territory. Les Français étaient en Afrique occidentale lorsque le premier Russe a franchit l'Oural vers l'Est pour s'emparer de la région asiatique. In order to combat those whose dream is to conquer the mystery of life, we have the right to protect the dignity of all human beings by strictly prohibiting the cloning of human beings. Face à ceux qui ne rêvent que de s'emparer du mystère de la vie, nous avons le droit de défendre la dignité de tout être humain en interdisant sans ambiguïté le clonage des êtres humains. In 1453, the Ottoman Empire conquered Istanbul
seize
us
Of course, we also condemn the coup d'état and any attempt to seize power by undemocratic means. Bien entendu, nous condamnons également le coup d'État et toutes les tentatives visant à s'emparer du pouvoir par des voies non démocratiques. It means being opposed to battering down the doors of a church with axes in order to seize hunger strikers confined to their beds. C'est s'opposer au fait qu'on défonce à coups de hache les portes d'une église pour s'emparer des grévistes de la faim qui y sont alités. At that very moment, were they thinking that a simple officer in charge of fuel procurement for the army would be able to seize power? À ce moment précis, pensent-ils qu'un simple officier responsable de l'approvisionnement en carburant de l'armée, peut s'emparer du pouvoir?