Sanan français käännös ranska-englanti

French
us
I read out your amendment in French. - J’ai lu votre amendement en français. (the speaker continued in French) (L'orateur poursuit en français) The text I have in front of me is in French. Le texte que j’ai devant moi est en français.
FrenchmanI know that the race was won by a compatriot of yours - a Frenchman. Je sais que c' est un de vos compatriotes, un Français, qui a remporté la victoire. Of course I understand your embarrassment as a Frenchman, but that is not my business. Je comprends naturellement votre gêne en tant que Français, mais ce n'est pas mon affaire. The first is that when a Frenchman speaks English, the President leaves the room. La première, c’est que quand un Français parle anglais, le Président quitte la salle.

French
us
I read out your amendment in French. - J’ai lu votre amendement en français. (the speaker continued in French) (L'orateur poursuit en français) The text I have in front of me is in French. Le texte que j’ai devant moi est en français.
French languageMadam President, unfortunately I do not have your mastery of the French language. Madame la Présidente, je ne maîtrise hélas pas le français aussi bien que vous.
Frenchie
FrenchmanI know that the race was won by a compatriot of yours - a Frenchman. Je sais que c' est un de vos compatriotes, un Français, qui a remporté la victoire. Of course I understand your embarrassment as a Frenchman, but that is not my business. Je comprends naturellement votre gêne en tant que Français, mais ce n'est pas mon affaire. The first is that when a Frenchman speaks English, the President leaves the room. La première, c’est que quand un Français parle anglais, le Président quitte la salle.
Frenchwoman
Frenchy