Sanan fructueux käännös ranska-englanti

fruitfulIt was a fruitful political battle. Ce fut un débat politique fructueux. We wish you a happy and fruitful stay with us. Nous vous souhaitons un séjour agréable et fructueux parmi nous. I wish you a happy and fruitful stay in Brussels. Je vous souhaite un agréable et fructueux séjour à Bruxelles.
effective
us
We look forward with confidence to a very successful and very effective six months. Nous sommes confiants que ces six mois seront extrêmement fructueux et efficaces. Such a dialogue should lead to a more effective and fruitful transfer of technology. Un tel dialogue devrait aboutir à un transfert technologique plus efficace et plus fructueux. If non-violence is to prevail, non-violent movements must be made effective and successful. Si la non-violence doit prévaloir, il faut donner aux mouvements pacifistes les moyens d'être efficaces et fructueux.

fertile
us
profitable
us
May I wish the Yemeni delegation profitable meetings and an excellent stay in Strasbourg. Je souhaite à la délégation Yéménite de fructueux entretiens et un excellent séjour à Strasbourg. All in all, this has been a profitable six months for the European Union, despite the huge costs of war and the difficult economic position. En dépit des coûts énormes de la guerre et de la situation économique difficile, les six derniers mois ont été, l'un dans l'autre, fructueux pour l'Union européenne. Transatlantic dialogue can only be truly profitable if Europeans are able to defend firmly and cohesively the interests they identify in common. Le dialogue transatlantique ne sera véritablement fructueux que si les Européens savent défendre avec cohésion et fermeté les intérêts qu'ils auront identifiés comme des intérêts communs.