Sanan influence käännös ranska-englanti

influence
us
What exactly is this influence? Quelle est exactement cette influence? They also have a great influence. Ils ont eux aussi une forte influence. What influence will Europeans have? Quelle sera l'influence des Européens?
cloutEconomic weight is translating into political clout and self-confidence. Le poids économique est en train de se traduire en influence politique et confiance en soi. With an Energy Commissioner with the negotiating clout of the Trade Commissioner. Avec un commissaire à l'énergie qui a l'influence du commissaire au commerce dans les négociations. This macro-economic clout does not require the EIB to have its own macro-economic policy. Cette influence macro-économique n'oblige pas la BEI à avoir sa propre politique macro-économique.

effect
us
That is the so-called statistical effect. C'est ce que l'on appelle "l'influence statistique". This has a knock-on effect on other companies as well. Cette situation provoque une réaction en chaîne qui influence d'autres entreprises. That had a bad effect on the Kremlin, and Gorbachev lost a lot more influence. Cette situation a eu un effet négatif sur le Kremlin et M. Gorbatchev a perdu bien plus d’influence.
impactHow do they impact on legislation? Quelle est leur influence sur la législation ? It shows that history has an impact. La situation actuelle illustre l’influence de l’histoire. This fact alone has a major impact on costs. Ce simple état de fait exerce une influence sensible sur les coûts.
pull
us
We do not want to trust the Council to that extent, but rather we want to pull our own weight. Or, nous ne voulons pas nous reposer à ce point sur le Conseil et nous voulons exercer notre influence sur ce dossier. The business is rich and powerful enough to pull a lot of strings and assassinate a lot of people. C'est une entreprise tellement prospère et tellement puissante qu'elle est en mesure d'user de nombreuses influences et de faire assassiner de nombreuses personnes. All key players, including the EU, the US and the G20, have to pull their weight in order to achieve a result. Tous les acteurs clés, y compris l’UE, les États-Unis et le G20, doivent user de toute leur influence pour aboutir à un résultat.
sway
us
Do not let yourselves be swayed by yesterday’s strikes. Ne vous laissez pas influencer par les grèves qui ont eu lieu hier. What I do not understand, however, is how these considerations, alone, have managed to sway, are swaying the overall position of the House. Je ne comprends toutefois pas en quoi ces exigences ont pu influencer la position globale du Parlement. We know from experience that the Commission and the Council are far too easily swayed by lobby groups or the governments of certain Member States. Lʼexpérience a démontré que la Commission et le Conseil subissent beaucoup trop facilement lʼinfluence de groupes de pression ou de gouvernements de certains États membres.