Sanan maman käännös ranska-englanti
- motherI do not want her to say, mother, you wasted it. Je ne veux pas qu’elle me dise: «Maman, tu a raté cette occasion». Only 20% of American mothers-to-be drink in pregnancy. Seulement 20 % des futures mamans boivent de l'alcool au cours de leur grossesse. "Don't reach in there, Mother, you might get an infection.” "N'entre pas là-dedans, maman, tu pourrais être contaminée."
- mumIt is crying 'Mummy, mummy, Europe, help us!' Il crie "Maman, maman, Europe aide-nous!". That boy, however, called for his mum, as children do when they have had a horrible dream.’ Mais ce garçon, lui, appelait sa maman, comme le font les enfants au sortir d’un cauchemar.»
- mummyIt is crying 'Mummy, mummy, Europe, help us!' Il crie "Maman, maman, Europe aide-nous!". That would be like asking a child 'who do you love more, your Mummy or your Daddy?' Ç'aurait été comme demander à un enfant "Qui préfères-tu, ta maman ou ton papa?" When the prisoners fell to their knees, just before the soldiers were ordered to shoot, the accused heard the boy’s voice: ‘Mummy’, he whispered; ‘Mummy’. Lorsque les prisonniers sont tombés à genoux, juste avant qu’on ordonne aux soldats de tirer, l’accusé a entendu la voix du garçon, qui murmurait: «Maman.
- MAHe hugged me, kissed me and said: "Please, mama, go!” Il m'a serrée dans ses bras, m'a embrassée et a dit: "s'il-te-plaît, Maman, pars!" He took me in his arms and said "Mama, it is as though I am being born into this life again”. Il m'a alors pris dans ses bras et m'a dit "Maman, c'est comme si je revenais à la vie". Ken said to me that it was true that Parliament did not have a lot of teeth, but, if you asked any mother of a young baby, you would know that you can make a big impression with your gums. Ken m'a répondu que j'avais tout à fait raison mais que toutes les mamans vous diront que même les gencives d'un bébé peuvent faire beaucoup d'effet!
- maHe hugged me, kissed me and said: "Please, mama, go!” Il m'a serrée dans ses bras, m'a embrassée et a dit: "s'il-te-plaît, Maman, pars!" He took me in his arms and said "Mama, it is as though I am being born into this life again”. Il m'a alors pris dans ses bras et m'a dit "Maman, c'est comme si je revenais à la vie". Ken said to me that it was true that Parliament did not have a lot of teeth, but, if you asked any mother of a young baby, you would know that you can make a big impression with your gums. Ken m'a répondu que j'avais tout à fait raison mais que toutes les mamans vous diront que même les gencives d'un bébé peuvent faire beaucoup d'effet!
- mamaHe hugged me, kissed me and said: "Please, mama, go!” Il m'a serrée dans ses bras, m'a embrassée et a dit: "s'il-te-plaît, Maman, pars!" He took me in his arms and said "Mama, it is as though I am being born into this life again”. Il m'a alors pris dans ses bras et m'a dit "Maman, c'est comme si je revenais à la vie".
- mammy
- mommyShe is the mommiest of mommies.