Sanan mort käännös ranska-englanti

dead
us
The dead in Algeria are also our dead. Les morts en Algérie sont aussi nos morts. It is a symbol of dead men walking. Il est un symbole de morts vivants. This means the document is now dead. Cela signifie que le document est mort.
death
uk
us
Death penalty in Nigeria (vote) Peine de mort au Nigeria (vote) Death, unfortunately, is permanent. La mort, malheureusement, est définitive. The problem is not to abolish death. Le problème n'est pas d'abolir la mort.

beat
us
A donor should, in most cases, be brain-dead, but their heart must still be beating. Dans la plupart des cas, un donneur doit se trouver en état de mort cérébrale mais son cœur doit continuer à battre. The victims have described savage beatings, rapes, abductions, death threats and, on occasions, murders. Les victimes - ainsi qu'elles nous l'ont raconté - font état de raclées sauvages, de viols, d'enlèvements, de menaces de mort et, dans certains cas, d'assassinats. Let us not beat around the bush or waste time with a text that has lost all credibility. Monsieur le Président, l'AMI tel que conçu par l'OCDE est mort.
big sleep
blasted
us
The remains of the blasted tank were testament to the power of the landmine it had hit.Ive tried for 2 hours to make this blasted part fit, and it still won’t go in.Dude, we got blasted last night.
Death
uk
us
Death penalty in Nigeria (vote) Peine de mort au Nigeria (vote) Death, unfortunately, is permanent. La mort, malheureusement, est définitive. The problem is not to abolish death. Le problème n'est pas d'abolir la mort.
deceased; defunct
demiseDoes this unilateralism spell the demise of the alliance? L'unilatéralisme ainsi manifesté signifie-t-il la mort de l'alliance ? From that point of view the demise of the Stability Pact is good for stability. De ce point de vue, la mort du Pacte de stabilité est favorable à la stabilité. The demise of a draft Constitution is not the end of all the Treaties binding us together! La mort d’un projet de Constitution n’est pas la fin de tous les traités qui nous lient!

doneThere is reason to believe that this was done by Turkish death squads. Il y a des raisons de croire que cet assassinat a été perpétré par des escadrons de la mort turcs. Yet it is incomprehensible that we react only when the damage has been done. J'ai parfois l'impression que nous avons besoin d'approcher de près la mort pour agir. In the case of cot deaths 20 years ago, we changed the classification and then more research was done. Dans les cas de mort soudaine il y a 20 ans, nous avons modifié la classification et mené ensuite davantage de recherches.
doom
us
Otherwise, all of our good intentions on safety, on job creation, are doomed. Autrement, toutes nos belles intentions sur la sécurité, sur le développement d'emplois, resteront lettre morte. If this proposal for a regulation were to be accepted unamended, it would spell doom for small companies, including virtually all public companies. Si ce projet de règlement est accepté sans le moindre amendement, il signe l'arrêt de mort des petites entreprises, qui englobent pratiquement toutes les entreprises publiques. They met an untimely doom when the mineshaft caved in.
dummyDont be such a dummy!To understand the effects of the accident, we dropped a dummy from the rooftopThe hammer and drill in the display are dummies
exanimate
Grim Reaper
kill
us
People were killed, and that is terrible. Il est fâcheux qu'il y ait ainsi eu des morts. Every person killed is one too many. Chaque personne tuée est un mort de trop. So we must condemn the killings, the use of the death sentence. Nous devons donc condamner les tueries et le recours à la peine de mort.
late
uk
us
You do not find out that a chicken contains coccidiostats until it is dead and by then it is too late. On ne décèle la présence d'anticoccidiens chez un poulet qu'après sa mort, c'est-à-dire une fois qu'il est trop tard. It was late in the evening when we finally arrivedIt was getting late and I was tired
passing
uk
us
passing cars