Sanan prélèvement käännös ranska-englanti

deduction
us
Rule one: compulsory deductions must not increase faster than the growth of GDP. Première règle: les prélèvements obligatoires ne doivent pas évoluer plus que l'évolution du PIB. Member States must therefore devote some effort to reducing the taxes and deductions that weigh down on employment. C'est pourquoi les États membres doivent consentir des efforts en vue de réduire les taxes et prélèvements pesant sur le travail. However, all this presupposes that a high level both of tax deductions and of social redistribution will be maintained. Cela suppose toutefois le maintien d’un haut niveau de redistribution, de prélèvements, à la fois sur le plan fiscal et sur le plan social.
levyHe has proposed us a levy which is unjustified. Il nous propose un prélèvement qui est injustifié. Session musicians will benefit from a permanent 20% levy. Ils bénéficieront d'un prélèvement permanent de 20 %. Subject: Customs levy imposed by Ukraine on humanitarian aid Objet: Prélèvement douanier appliqué par l'Ukraine sur l'aide humanitaire.

removalIf the relatives oppose the organ removal, then their view will be respected. Si les proches s'opposent au prélèvement d'organes, leur souhait est respecté. No more than a couple of hours must elapse between removal and transplantation. Entre le prélèvement et la transplantation, il ne peut s'écouler plus de quelques heures. This paragraph states that it is a punishable offence to receive or demand money for organ removal. Ce paragraphe indique que recevoir ou demander de l’argent pour un prélèvement d’organe est une infraction punissable.
sampleThe implementation of this directive will lead to high costs, resulting from the directive’s requirement that many samples be taken. La mise en œuvre de cette directive entraînera des frais importants vu qu’elle impose le prélèvement de nombreux échantillons. a blood sample
samplingAs far as the continuous sampling of dioxins is concerned, this appears to be quite feasible. En ce qui concerne le prélèvement continu d'échantillons de dioxine, cela semble tout à fait possible. We must have a standardisation of sampling, reporting and the way in which these matters are dealt with. Il nous faut une standardisation des modes de prélèvement, des rapports et des méthodes de traitement des données. This new Directive means that the Member States will also have to set up particle sampling points in urban areas. Avec cette nouvelle directive, les États membres devront aussi installer des points de prélèvement des particules dans les zones urbaines.
withdrawalIt is an important issue for the financing and therefore the development of SEPA cards and withdrawals. C'est une question importante pour le financement et donc pour l'évolution à la fois des cartes et des prélèvements SEPA. I also intend to take more direct action on specific points, in particular, the improvements that must be made to the withdrawals system. J'ai également l'intention d'agir plus directement sur des points concrets, notamment les améliorations qui doivent être apportées au système des prélèvements. Whatever the case, we will have to permit operators an adjustment period, for example, 12 months for transfers and at least 24 months for withdrawals. En tout état de cause, il nous faudra laisser aux opérateurs une période d'ajustement, par exemple 12 mois pour les virements et 24 mois au minimum pour les prélèvements.