Sanan puis käännös ranska-englanti

then
us
And then, there is prevention. Et puis, il y a la prévention. Then the Council took its time. Puis le Conseil a pris son temps. First Chernobyl, then Fukushima. D'abord Tchernobyl, puis Fukushima.
after thatAfter that, everyone went home. Et puis, chacun est rentré chez soi. I am a federalist myself, but I think that identity is first local, then national and after that European. Je suis moi-même fédéraliste, mais je pense que l’identité est d’abord locale, puis nationale et enfin européenne. Madam President, after that intervention inspired by naked self-interest, may I come back to more important matters of the day. Madame la Présidente, après cette intervention dictée par un intérêt purement personnel, puis-je en revenir à un ordre du jour plus important ?

next
us
The special budget runs out next year. Parce que le budget spécial sera épuisé l'année prochaine. Next, I should like to address the issue of new challenges. Et puis la question des nouveaux défis. Next, you mentioned the transposition of the new Eurojust decision. Et puis, vous évoquez la transposition de la nouvelle décision Eurojust.
subsequently
us
On his way home, he was attacked by ten armed Muslim extremists and subsequently beheaded. En rentrant chez lui, il a été attaqué par dix extrémistes musulmans armés, puis décapité. We cannot leave the market free and subsequently blame the victims of smoking for their bad health. Nous ne pouvons pas libéraliser le marché et puis rejeter la faute de leur mauvais état de santé sur les victimes du tabac elles-mêmes. Because Hong Kong was once stolen from China and subsequently leased, China was entitled to have it returned. Parce que Hong-Kong fut un jour dérobé à la Chine, puis loué pendant un temps, la Chine avait droit à la rétrocession de ce territoire.