Sanan recette käännös ranska-englanti

recipe
us
We already have the right recipe. À cet égard, nous avons déjà la bonne recette. That is a recipe for more unemployment. La recette pour une hausse du chômage, en d'autres termes. These recipes have been a total failure. Ces recettes sont un échec total.
income
us
And where can they acquire an income? Et où peuvent-ils réaliser des recettes? Nevertheless, we do have a fall in incomes. Quoi qu'il en soit, les recettes affichent un déficit. The EU needs gas, and Russia needs its export income. L'UE a besoin de gaz, et la Russie a besoin des recettes de ses exportations de gaz.

proceedsOf course, the proceeds from auctions should be invested in tariffs. Bien sûr, les recettes des enchères doivent être réinvesties dans les tarifs. However, there is one very important point: the proceeds generated by the auctions. Mais il y a un point qui est important. Il s'agit des recettes qui seront générées par les enchères. The proceeds of this mark-up will have to be used to fund alternative transport infrastructures. L’affectation des recettes de ce surpéage devra servir au financement des infrastructures de transport alternatif.
process
uk
us
The auctioning process will also generate revenue, which will be used for climate measures in Europe and in the developing countries. Les enchères généreront des recettes qui serviront à mettre œuvre des mesures de protection du climat en Europe et dans les pays en développement. But as the rapporteur points out, it is rather unsatisfactory to know that there has still been no in-depth study of the costs of processing applications. C'est pourquoi j'estime également que les recettes de l'AEEM doivent provenir en grande partie des indemnisations mais, pour une partie déterminée, rester à la charge du budget de l'UE. This product of last months quality standards committee is quite good, even though the process was flawed
receipt
us
It comes from tax receipts from the private sector. Il provient des recettes fiscales, des impôts payés par le secteur privé. Taxation instruments based on the receipt of income are not considered to be sufficient. Les instruments fiscaux fondés sur un apport de recettes ne sont pas suffisants. Lastly, it calls for aid to offset losses from customs receipts in the least-developed countries. Il demande, enfin, une aide pour la compensation des pertes de recettes douanières dans les pays moins avancés.
return
us
Let us therefore acknowledge the obvious and return to tried and tested prescriptions. Admettons donc ce qui est l' évidence même et revenons-en à de bonnes recettes éprouvées. The first one is the utilisation of revenues, and I would like to return to the comment made by Mr Sterckx. Le premier porte sur l'utilisation des recettes et je souhaiterais revenir sur le commentaire fait par M. Sterckx. If goods vehicles are to be subject to higher toll fees the revenues from them must be returned to the transport sector. Ce serait sans aucun doute une très bonne idée, mais si nous décidons de taxer davantage les poids lourds, il faut que les recettes générées reviennent au domaine des transports.
takingsSeventhly, that means that approximately 33% of all takings go on good causes and tax. Septièmement, cela signifie qu'approximativement 33% de toutes les recettes servent aux bonnes causes et au fisc. Online gambling accounts for just around 5% of all the takings from gambling, but the sector is growing at an enormous rate. Les jeux en ligne ne représentent qu'environ 5 % de toutes les recettes provenant des jeux, mais le secteur enregistre une très forte croissance.