Sanan rencontre käännös ranska-englanti

encounter
us
Yes, women encounter specific difficulties. par écrit. - Oui, les femmes rencontrent des difficultés spécifiques. Then there is the encounter with the electorate. Ensuite, il y aura la rencontre avec l’électorat. Firms must be a point of encounter and agreement. Les entreprises doivent être un point de rencontre et d'accord.
meeting
us
Only one meeting took place in 1996. Il y a eu une seule rencontre en 1996. The number of meetings has also increased. Les rencontres se sont également multipliées. Secondly, why do we keep meeting in Strasbourg? Deuxièmement, pourquoi continuons-nous de nous rencontrer à Strasbourg?

affrontto affront deathSuch behavior is an affront to society
appointment
us
They travelled to the region on 13 March to meet, by appointment, the board of management of the South Bolivar Agri-Mining Federation. Ils se sont rendu dans cette région le 13 mars afin de rencontrer, sur rendez-vous, le conseil d'administration de la Fédération agro-minière du sud Bolivar. The recent appointment of coordinators for projects encountering technical, political or financial difficulties is a step in the right direction. À cet égard, la récente nomination de coordinateurs pour les projets qui rencontrent des difficultés techniques, politiques ou financières représentent un pas dans la bonne direction. His appointment was deemed suitable
caboshed
cabossed
date
us
Firstly, the date for the summit is to be fixed by the new Luxembourg presidency. Tout d'abord, la date de cette rencontre doit encore être fixée par la nouvelle présidence luxembourgeoise. Clearly, though, these banana producers will find themselves in trouble as the date approaches. Mais il est clair que les producteurs de bananes vont rencontrer des difficultés à l'approche de cette date. My meeting on Friday gives me reason to believe that 11 November could be the date when we will know whether the tests under way are successful. La rencontre que j'ai eu vendredi me permet de penser que le 11 novembre pourrait être la date à laquelle nous saurons si les tests en cours sont positifs.
gathering
us
The Commission said it encountered many difficulties in gathering the relevant information. Elle a avoué rencontrer de nombreuses difficultés pour réunir les informations utiles. One thing which struck me above all else is how the agenda of both gatherings are tending to converge. Ce qui m’a le plus frappé, c’est la manière dont les agendas des deux rencontres tendent à converger. Fourteen days after the gathering in Rome, what really new developments can one expect on the constitutional front? Quatorze jours après le rencontre de Rome, quelles sont les nouvelles avancées auxquelles nous devons réellement nous attendre sur le plan constitutionnel?

interview
us
In an interview the Russian parliamentarian Boris Nemtsov describes a meeting with a young Chechen woman in a refugee camp in the neighbouring republic of Ingushetia. Dans une interview, le parlementaire russe Boris Nemtsov relate une rencontre avec une jeune femme tchétchène dans un camp de réfugiés situé dans la république ingouche voisine. The reporter gave the witness an interviewIt was a dreadful interview; I have no hope of getting the job
rendez-vous
rendezvous
us
I have a rendezvous with a friend in three weeks“Get the party started at the rendezvous at oh six hours.”Lets rendezvous at the bordello at 8:00 and go from there
syzygy