Sanan robuste käännös ranska-englanti

robustThese are the very rules that have made Europe robust. Ce sont précisément ces règles qui ont rendu l'Europe robuste. We are strongly in favour of a robust and effective Non-proliferation Treaty. Nous sommes tout à fait favorables à un traité de non-prolifération robuste et efficace. An education with a robust, quality foundation guarantees Europeans a better future. Une éducation aux fondations robustes et de qualité est la garantie d'un avenir meilleur pour les Européens.
able-bodied

burlyHe’s a big, burly rugby player who works as a landscape gardenerThat goal was burlyKimi Räikkönen
durable
firm
uk
us
Its good to have a firm grip when shaking handsa firm believer; a firm friend; a firm adherentfirm flesh; firm muscles, firm wood; firm land (i.e. not soft and marshy)
hardy
us
A hardy plant is one that can withstand the extremes of climate, such as frost.
lastingIt is imperative that the mechanism is based on technical realities and is robust, credible and lasting - to which I would also add affordable. Il est impératif que le mécanisme repose sur des réalités techniques et soit robuste, crédible et durable - et j'ajouterais abordable. After World War I it was hoped that a lasting peace had been achieved. It hadn’tI was taken to the theatre for the first time when I was six years old, and the experience made a lasting impression on me
resistantThe infection is resistant to antibiotics.

rugged
us
solid
us
Almost all metals are solid at room temperaturesolid goldsolid chocolate
stalwart
strong
uk
us
We are strongly in favour of a robust and effective Non-proliferation Treaty. Nous sommes tout à fait favorables à un traité de non-prolifération robuste et efficace. As President Borrell said, Chile now has a strong and robust democracy. Comme l’a dit le président Borrell, le Chili est à présent une démocratie forte et robuste. The future instrument will need to be sufficiently robust and must enjoy strong credibility in the markets. Le futur instrument devra être suffisamment robuste et jouir d'une forte crédibilité sur les marchés.
sturdy
us
It is one thing to devise legislation with a view to robust, healthy and vigorous men such as Mr Sturdy and myself. C’est une chose de concevoir une législation en pensant à des hommes robustes, vigoureux et en bonne santé comme M. Sturdy et moi-même. Mr President, I would like to thank my friend Robert for a very Sturdy speech! - Monsieur le Président, je voudrais remercier mon ami Robert pour son discours robuste, digne de son patronyme. While the result is not flawless, the edifice you have built is sturdy: the roof should not leak as long as the building blocks of progress are cemented by the mortar of determination. Bien que le résultat ne soit pas parfait, l'édifice que vous avez construit est robuste: le toit ne fuira pas tant que les briques du progrès seront cimentées par le mortier de la détermination.
sustainable
tough
us
The tent, made of tough canvas, held up to many abuses.To soften a tough cut of meat, the recipe suggested simmering it for hours.Only a tough species will survive in the desert.