Sanan réduction käännös ranska-englanti

reductionA reduction in resources means a reduction in political ambitions. Une réduction des ressources signifie une réduction des ambitions politiques. Fisheries and poverty reduction Pêcheries et réduction de la pauvreté Are we striving for a 20% reduction in CO2 or even a 30% reduction? Nous efforçons-nous d'obtenir une réduction de 20 % des émissions de CO2, ou même une réduction de 30 %?
abatement
us
However, the contribution of biogas from manure to the abatement of greenhouse gases requires further research. Cependant, des travaux de recherche s'imposent afin d'évaluer la contribution du biogaz issu du lisier à la réduction des gaz à effet de serre. These include dedicated income support and abatements, and incentives to improve the energy efficiency of domestic households. Celles-ci comprennent des aides aux revenus et des réductions spécifiques, ainsi que des incitations à améliorer l'efficacité énergétique des foyers domestiques. It is very encouraging that the amendments that I put forward at first reading with regard to abatement technology were taken on board. Il est très encourageant de noter que les amendements que j’avais déposés en première lecture en matière de technologie de réduction ont été acceptés.

compressionThe Commission has proposed a 60% reduction in particulate emissions and an 80% reduction in nitrogen oxides for compression ignition engines. La Commission a proposé une réduction de 60 % des émissions de particules et une réduction de 80 % des oxydes d'azote pour les moteurs à combustion par compression.
curtailmentThe curtailment of f-gases constitutes a major step. La réduction des gaz fluorés constitue un pas en avant important. The reduced area of land will result in a further curtailment of aid. Cette réduction résultera en une diminution supplémentaire de l'aide. The famous Amendment 6 on parliamentary questions is also yet another curtailment of our rights. Le fameux amendement 6 relatif aux questions parlementaires constitue une réduction supplémentaire de nos droits.
decrease
us
Decrease in exposure however also decreases the risks. La réduction des durées d'exposition diminue cependant ces risques. There was even a visible decrease. Il y a même eu une réduction évidente. Hungary, for example, which committed to an 8% decrease, has achieved a 23% decrease. La Hongrie, par exemple, qui s'était engagée à une réduction de 8 %, a réalisé une diminution de 23 %.
diminishmentAll of our constituents are suffering from the consequences of the economic crisis, especially in the loss and diminishment of their pensions. Tous nos électeurs souffrent actuellement des conséquences de la crise économique, notamment en raison de la perte et de la réduction de leur retraite.
discount
us
Discounts may also be granted to users who open new routes in accordance with competition law. Il sera également possible d'accorder des réductions aux usagers qui ouvrent de nouvelles liaisons, dans le respect du droit de la concurrence. Cost orienteering entails that if you have fewer costs, you cannot make a claim on the same discount. L'orientation en fonction des coûts signifie donc: si vous avez moins de coûts, vous ne pouvez prétendre à la même réduction. We cannot have a situation in which France gives discounts on licences and other Member States renew licences. Il serait inacceptable que la France accorde des réductions sur les licences tandis que d'autres États membres renouvellent les licences.
downsizingThere is so often a tendency to talk about flexibility, downsizing, efficiency and the like and to ignore the human element. On a trop souvent tendance à parler de flexibilité, de réduction d'effectifs, d'efficacité et d'autres aspects du même genre en ignorant simplement la dimension humaine. Consequently, we will not have adequate resources to deal on a European level with the massive downsizing caused by company relocations. Nous ne disposerions pas des ressources adéquates pour faire face à la réduction considérable des effectifs engendrée par les délocalisations d'entreprises. He lost his job in the last downsizing.

rebateWorse still, it is a dreadful solution that comes without a substantial reduction in the UK rebate. Pire encore, c’est une solution épouvantable qui ne prévoit même pas une réduction conséquente du rabais britannique. Solutions could be found by offering rebates to the owners of these vehicles on such issues as annual licences. Ce problème pourrait par exemple être résolu en proposant aux propriétaires de véhicules des réductions sur certaines taxes comme les licences annuelles. Why, for example, should the British keep their rebate while the much poorer candidate countries pay full price? Pourquoi, par exemple, les Britanniques conserveraient-ils leur réduction de contribution alors que les pays candidats beaucoup plus pauvres doivent payer le prix total ?
retrenchmentContinual retrenchment in police services at the same time as borders are being eliminated is counterproductive, and not only in this area. Une réduction continuelle des forces de police alors que les frontières disparaissent de plus en plus est contreproductive et pas uniquement dans ce domaine.
simplificationSimplification and reducing red tape will remain at the heart of the Commission's agenda. La simplification et la réduction de la bureaucratie restera au centre du programme de la Commission. the simplification of the impracticable provision of Article 34; the significant lowering of the thresholds, simplification de la disposition impraticable de l'article 34 et réduction significative des seuils; The report contained good proposals with regard to the simplification of the rules and shorter handling times. Ce rapport contient quelques bonnes propositions en matière de simplification des règles et de réduction des délais de traitement.