Sanan decrease käännös englanti-ranska
- diminuer
- réduireToutefois, ceci a pour effet de réduire les quantités disponibles. However, this decreases the amount available worldwide. Il faut réduire le fossé salarial de 10 % dans chaque État membre. We need to decrease the gender pay gap by 10% in each Member State. Quelqu'un a dit ici : "Les taxes ne permettront évidemment pas de réduire les risques." Someone said: 'Naturally the taxes will not make the risks decrease.'
- abaisserLes États membres sont divisés sur cette question: certains souhaitent abaisser ce seuil, d’autres sont favorables à un relèvement de ce seuil. Member States are divided on the issue: some wish to decrease this threshold, others support a higher one.
- abréger
- amoindrirNotre but n'est pas d'atteindre l'objectif fixé en termes de part des énergies renouvelables, mais de faire baisser les émissions et d'amoindrir la dépendance à l'égard des autres ressources. Our aim is not to reach the target percentage level of renewable resources but to lower emissions and decrease dependability on other resources.
- baisseCes chiffres constituent une baisse de 2,8% par rapport au plan budgétaire actuel. This represents a decrease of 2.8% on the current budget plan. Les peuples voudraient de cette baisse douanière. The people are supposed to want this decrease in import duties. Au fil des ans, nous avons constaté une baisse importante de ces irrégularités. Over the years we have seen irregularities decrease significantly.
- décroîtreIl ne s'agit donc pas de savoir si la proportion de l'énergie produite par les réacteurs nucléaires doit croître ou décroître. Therefore, it is not a question of knowing whether the proportion of energy produced by nuclear reactors should increase or decrease. En 2011, le déficit budgétaire hongrois sera de moins de 3 % et nous serons l'un des deux États membres de l'Union européenne qui verront leur dette nationale décroître en 2011. In 2011, Hungary's budget deficit will be below 3% and we will be one of the two EU Member States whose national debt will decrease in 2011. Ainsi, à l'échelle mondiale, dans les 10 ou 15 prochaines années, une fois que nous aurons atteint un pic dans les émissions de CO2, ces dernières pourront commencer à décroître en termes absolus. Thus on a global scale, at some point in the next 10-15 years, once we have reached a peak in CO2 emissions these can begin to decrease in absolute terms.
- diminutionSeul un pour cent des entreprises envisage une diminution. Only 1% of companies expects a decrease. Pour l'année 2009 toute entière, cela représenterait une diminution de 4 %. For 2009 as a whole, that would represent a 4% decrease. Cela signifierait une diminution substantielle pour l’ancienne UE-15. That would mean a substantial decrease for the old EU-15.
- faiblir
- réductionLa réduction des durées d'exposition diminue cependant ces risques. Decrease in exposure however also decreases the risks. Il y a même eu une réduction évidente. There was even a visible decrease. La Hongrie, par exemple, qui s'était engagée à une réduction de 8 %, a réalisé une diminution de 23 %. Hungary, for example, which committed to an 8% decrease, has achieved a 23% decrease.
Sanan decrease määritelmät
- Of a quantity, to become smaller
- An amount by which a quantity is decreased
- A reduction in the number of stitches, usually accomplished by suspending the stitch to be decreased from another existing stitch or by knitting it together with another stitch. See
Esimerkit
- One research team has recorded Baishui’s decrease at about 27 meters per year over the last 10 years. File:One research team has recorded Baishui’s decrease.ogg
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja