Sanan réfléchir käännös ranska-englanti

reflect
us
We should all reflect on that. Nous devrions tous y réfléchir. That is something that we should reflect on. C'est une chose à laquelle nous devrions réfléchir. We should also reflect on costs. Nous devrions aussi réfléchir sur les coûts.
ponder
us
We will leave you to ponder the answer. Nous vous laissons le soin d'y réfléchir. The opponents of the directive should ponder what they are trying to prevent. Les opposants à la directive devraient réfléchir à ce qu'ils essaient d'empêcher. I agree that we need to take time to ponder, but this should not apply to continued ratification. Je conviens qu'il faut prendre le temps de réfléchir, mais cela ne doit pas empêcher la ratification de se poursuivre.

attend toYou should attend to your studies if you plan to succeed in the exams.
chew on
consider
us
This is what we must consider. Voilà ce à quoi nous devons réfléchir. I think we need to reconsider that. Je pense que nous devrions y réfléchir. Please consider this particular point. Je vous demande de réfléchir à ce point particulier.
mirror
uk
us
I had a look in the mirror to see if the blood had come off my face.We could see the lorry in the mirror, so decided to change lanes.His story is a mirror into the life of orphans growing up.
mullto mull a thought or a problemhe paused to mull over his various options before making a decision the Mull of Kintyre
reflect onWe should all reflect on that. Nous devrions tous y réfléchir. We should also reflect on costs. Nous devrions aussi réfléchir sur les coûts. We need to reflect on this point. Nous devons réfléchir sur cette réalité.

rethink
us
Something of a rethink is called for here. Il faut donc ici réfléchir encore un peu. I would urge the rapporteur to rethink and support these amendments. J'invite instamment le rapporteur à réfléchir à nouveau et à soutenir ces amendements. When that happens - as it has done today - we should rethink this practice. Lorsque cela se produit - comme aujourd'hui -, nous devons réfléchir à nouveau à cette pratique.
think
us
All that should make us think. Tout cela doit nous faire réfléchir. Mr President, it makes on think. Cela fait réfléchir, Monsieur le Président. This should really make us think. Cela devrait réellement nous faire réfléchir.
think aboutI ask you to think about that. Je vous demande d'y réfléchir. We have to think about this now. Nous devons y réfléchir dès aujourd'hui. I would ask you all to think about that. Je demande à chacun d'y réfléchir.
think overWhen he has time to think over what he did, he will regret it.Go home, think it over and tell me your decision on Monday.