Sanan seul käännös ranska-englanti

alone
uk
us
I am not alone in saying that. Je ne suis pas la seule à penser de la sorte. Repression alone is not enough. La répression seule ne suffit pas. The Ombudsman cannot work alone. Le médiateur ne peut pas travailler seul.
lone
us
The second is that Europe is becoming lonely. Les conséquences ne sont pas graves pour la seule sécurité sociale. But who will speak for the lonely and the unfairly treated? Mais qui prendra la parole au nom des personnes seules et victimes d’injustices? In fact not one single Member State wishes to play a lone hand. En fait, aucun État membre ne veut jouer cavalier seul.

lonely
us
The second is that Europe is becoming lonely. Les conséquences ne sont pas graves pour la seule sécurité sociale. But who will speak for the lonely and the unfairly treated? Mais qui prendra la parole au nom des personnes seules et victimes d’injustices? We all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society. Nous voulons tous atteindre un âge avancé, mais nous ne voulons pas être seuls et en marge de la société.
solitary
us
However, it is well known that solitary voting never achieved anything other than political isolation. Tout le monde sait que les votes en solitaire ont pour seul effet l'isolement politique. As for the conditions that exist in, say, the Czech Republic, I know of only one solitary author who is 'allowed' to be a professional artist. En ce qui concerne les conditions qui existent, par exemple, en République tchèque, je ne connais qu'un seul auteur "autorisé" à être un artiste professionnel. Mr Vanunu has been in solitary confinement in a small cell for more than ten years because of the alleged security risk that he is said to represent ten years after the event. M. Vanunu est déjà enfermé seul depuis plus de dix ans dans une cellule exiguë sous prétexte qu'il représenterait encore un risque pour la sécurité après une si longue période.
by oneselfI have always wondered why shoe salesmen think I cant tie my shoes by myself.You ate the whole thing by yourself?She sat by herself in the corner, waiting quietly.
deserted
us
lorn
on one's ownA seven-year-old can get dressed on his own, but it might take a long timeI love cheese on toast, but I wont eat cheese on its own

only
us
That is the only way to do it. C'est le seul moyen d'y parvenir. That, Council, is the only way. C'est le seul moyen, cher amis du Conseil. Only that will lead to progress! C'est la seule voie qui conduira au progrès!
single
us
Not a single word of explanation. Sans un seul mot d'explication ! One single example: war and peace. Un seul exemple: la guerre et la paix. Four years on, not a single patient has received a single drug. En l'espace de quatre ans, pas un seul patient n'a reçu un seul médicament.
sole
us
They are the sole legislators. Ils sont les seuls législateurs. That was the sole purpose of the letter. C'était le seul et unique but de cette lettre. That is the sole purpose of this proposal. Voilà le seul objectif de cette proposition.
stray
us
The alley is full of stray cats rummaging through the garbagea stray comma