Sanan être käännös ranska-englanti

be/translations
be
us
It must be simple, it must be yes. Elle doit être simple, elle doit être «oui». The road to Europe must be open. La route de l'Europe doit être ouverte. Three aims are to be achieved by 2020. Trois objectifs devront être réalisés d'ici 2020.

being
us
creature
us
Animals, God's creatures, should be respected. Les animaux, créatures du Bon Dieu, doivent être respectés. They are living creatures whose well-being we must aim to protect. Il s'agit d'êtres vivants et il faut veiller à leur bien-être. They are creatures made by God, for whom we have responsibility. Ce sont des êtres créés par Dieu et dont nous sommes responsables.
be locatedThe Institute should be located in a new Member State. L'Institut devrait être implanté dans un nouvel État membre. After all, servers putting out harmful material may be located in any country. En effet, les serveurs diffusant un contenu préjudiciable peuvent être situés dans n'importe quel pays. The European Agency should be located in an area affected by maritime accidents. Peut-être d'autres seraient-ils à même d'offrir davantage que ma région.
buffalo
uk
us
exist
us
The existing regulation must now be revised. Le règlement existant doit à présent être révisé.
existence
us
In order to destroy evil, we must first acknowledge its existence

fear
us
We all fear falling victim to a criminal act. Nous craignons tous d'être les victimes d'un acte criminel. We must not be guided by our fears or the fears of our citizens. Ce ne sont pas nos peurs ou les peurs de nos concitoyens qui doivent être nos guides. I fear that that will possibly not be the case. Je crains que ce ne puisse être le cas.
get
us
Third, we need to get the analysis right. Troisième point, l'analyse doit être bonne. Well, how much clearer can it get? Est-il possible d'être plus clair? Im going to get a computer tomorrow from the discount store
have
us
I have a house and a car.Look what I have here — a frog I found on the street!Do you have the key? (not necessarily ones own key
outwit
shiver
us
It is not about shivering around a candle in a cave: it is about a future that can be more positive and attractive than today's. Il ne s'agit pas de trembler autour d'une chandelle dans un caverne: il s'agit d'un avenir qui peut être plus positif et plus attrayant qu'aujourd'hui. They stood outside for hours, shivering in the frosty airA shiver went up my spine
shudder
us
In conclusion, it has to be said that the disease, which spread to such an immense extent in Great Britain that we all still shudder to recall it, could have been prevented. Pour conclure, il importe cependant de souligner que l'épizootie, dont l'énorme ampleur en Grande-Bretagne reste pour nous tous un souvenir épouvantable, aurait pu être évitée. I shudder at the thought of all the thousands of animal experiments – all of them unnecessary – that would have to be carried out if the proposals from the Greens were to be adopted. J’ai des frissons rien qu’à penser aux milliers d’expériences - toutes inutiles - qui devraient être réalisées sur des animaux si les propositions des Verts venaient à être adoptées.
situated
us
text=located
trembleHer lip started to tremble as she burst into tearsThe dog was trembling from being in the cold weather all day