Sanan agrément käännös ranska-espanja

venia
agradoPor consiguiente, acojo con agrado la propuesta de la Comisión sobre la autorización y la supervisión de estos fondos, así como sobre la introducción de un pasaporte europeo en esta esfera. Par conséquent, je salue la proposition de la Commission concernant l'agrément et la supervision de ces fonds et concernant l'introduction d'un passeport européen dans ce domaine.

amenidad
aprobaciónEn los Estados Unidos, sin embargo, la aprobación cuesta solamente 15 meses. Par ailleurs, aux États-Unis, l'agrément ne prend que quinze mois. Por ello, la enmienda 21 no cuenta con la aprobación de la Comisión. C'est pourquoi cet amendement 21 ne reçoit pas l'agrément de la Commission. Hoy establecemos normas uniformes en toda Europa para la aprobación de los gestores de fondos. Aujourd'hui, nous établissons des normes uniformes à travers l'Europe pour l'agrément des gestionnaires de fonds.
beneplácitoEn su conjunto, la resolución es, pues, justa y tiene mi beneplácito. Dans son ensemble, la résolution est donc juste et emporte mon total agrément. El informe de la Sra. Ewing recibe el beneplácito de nuestro Grupo en conjunto, pero expresamos algunas reservas. Le rapport de Mme Ewing reçoit l'agrément de notre groupe dans son ensemble, mais nous émettons cependant quelques réserves.
comodidad
consentimiento

Sanakirja