Sanan allouer käännös ranska-espanja

asignarEn tercer lugar, debemos asignar fondos suficientes para este fin. Troisièmement, il convient d'allouer les fonds nécessaires à cet effet. La Comisión Europea debe asignar fondos para las investigaciones en este ámbito. La Commission européenne se doit d'allouer des fonds pour la recherche dans ce domaine. La Comisión ha de tener esto presente y asignar más fondos a partir de 2008. La Commission doit garder cela à l'esprit et allouer davantage de fonds à partir de 2008.
adjudicar

apartar
destinarPero lo que aquí no he escuchado hoy por parte de la Comisión es cuánto dinero van a destinar a que los niños aprendan en la escuela que no se debe fumar. Mais ce que j'aurais préféré apprendre de la Commission aujourd'hui, ce sont les montants que vous comptez allouer pour que l'on inculque à nos enfants, dès l'école, qu'ils ne doivent pas fumer. Por eso tiene poco sentido en las circunstancias actuales destinar 9, 5 millones ecu para las elecciones. C'est pourquoi il est peu judicieux d'allouer 9, 5 millions d'écus pour les élections dans les circonstances actuelles. La Comisión Europea propuso destinar apenas 90 millones de euros a este programa. La Commission européenne a proposé d'allouer seulement 90 millions d'euros à ce programme.
reservarNo debemos olvidar que podemos reservar fondos para las regiones vitícolas en el presupuesto destinado al desarrollo rural. Il ne faut pas oublier que nous pouvons allouer des sommes sur le budget du développement rural aux régions viticoles. Si queremos hacer Europa la región más competitiva, orientada al conocimiento y dinámica del mundo, hemos de reservar el dinero necesario en el presupuesto. Si nous voulons faire de l’Europe la région de la connaissance la plus dynamique et la plus compétitive du monde, il faut allouer davantage de fonds dans le budget à cet objectif.

Sanakirja