Sanan automobile käännös ranska-espanja
- automóvilEl futuro de la industria del automóvil (debate) Futur de l'industrie automobile (débat) Futuro de la industria del automóvil (votación) Futur de l'industrie automobile (vote) Tomemos un ejemplo del sector del automóvil. Prenons l'exemple de l'industrie automobile.
- cocheLos fabricantes de coches estadounidenses son un buen ejemplo. Les constructeurs automobiles américains en sont un exemple. Y tercero, que esta directiva se centra demasiado en los coches. Enfin, cette directive est trop axée sur les automobiles. Los fabricantes de coches europeos producen vehículos de calidad. Les constructeurs automobiles de l'Europe produisent d'excellents véhicules.
- automotorLos habitantes de las ciudades son los que más sufren, por supuesto, porque la contaminación generada por la circulación de vehículos automotores es un problema que crece todos los años. Ce sont évidemment les citadins qui souffrent le plus, le problème de la pollution due au trafic automobile s'aggravant d'année en année.
- ''(Cono Sur
- ''(USA
- autoSeamos más ambiciosos con respecto a la eficiencia de los automóviles. Soyez plus ambitieux en matière d'efficacité des automobiles. Por tanto, ha llegado el momento de domesticar al automóvil. Par conséquent, le moment est venu de domestiquer l'automobile. El futuro de la industria del automóvil (debate) Futur de l'industrie automobile (débat)
- auto Bolivia
- automotora
- automotrizLa pregunta está relacionada con un informe redactado por un experto al que la DG IV consulta de vez en cuando, cuando hemos de abordar cuestiones o problemas relativos a la industria automotriz. La question concerne un rapport rédigé par un expert à qui la DG IV fait parfois appel lorsque nous avons à traiter de problèmes automobiles. Un mejor conocimiento de las perspectivas futuras de la industria automotriz debería beneficiar a todas las partes interesadas. Une connaissance plus approfondie des perspectives d’avenir de l’industrie de l’automobile devrait être bénéfique pour toutes les parties intéressées. Además, queremos que la Comisión, en colaboración con la industria automotriz, desarrolle airbags más seguros y fáciles de usar. En outre, nous souhaitons que la Commission coopère avec l'industrie automobile pour le développement d'un système de coussins de sécurité plus sûrs et mieux adaptés aux besoins des utilisateurs.
- automovilísticaYo quisiera sumarme a la petición del señor Eisma y rogarle a la señora Comisaria que nos diga algunas palabras sobre el compromiso voluntario de la industria automovilística. Je voudrais moi aussi me joindre à M. Eisma pour demander au commissaire de nous en dire un peu plus sur l'engagement volontaire de l'industrie automobile. Se trata de un paso importante que establece una coincidencia entre el régimen de reglamentación y la realidad de una industria automovilística mundial. Il s'agit d'un pas important en vue de l'adaptation du régime réglementaire aux réalités de l'industrie automobile mondiale. Tenemos un acuerdo semejante con la industria automovilística, que implica una reducción del 15 %. Nous disposons d'un tel accord avec l'industrie automobile impliquant une réduction de 15 %.
- automovilísticoEl planteamiento automovilístico ha comenzado bien. Le programme automobile a eu un bon départ. No tenemos un mercado interior en el sector automovilístico. Nous ne disposons pas d’un marché intérieur dans le secteur automobile. Somos conscientes de la sensibilidad del sector automovilístico. Nous sommes conscients de la sensibilité du secteur automobile.
- carro
- carro Central America
- coche South America except Venezuela
- máquina colloquial
- México
- México)'' auto
- Venezuela)'' carro
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja