Sanan avancé käännös ranska-espanja
- avanzadoHemos analizado muchas veces el Libro Blanco sobre Crecimiento y Competitividad y hemos dicho siempre que debía llevarse a la práctica y, sin embargo, no hemos avanzado nada. Nous avons débattu à maintes reprises du Livre blanc sur la croissance et la compétitivité et nous avons invariablement soutenu qu'il devait être mis en uvre, mais nous n'avons pas avancé d'un pouce. No hemos avanzado en este aspecto. Sur ce point, nous n' avons guère avancé. Durante cuatro años hemos venido hablando de un impuesto Tobin , pero no hemos avanzado en absoluto. Cela fait quatre ans que nous parlons d'une taxe Tobin et nous n'avons pas encore avancé sur ce point.
- mejoradoLa Unión aduanera se ha mejorado en algunos aspectos y las conversaciones de sondeo sobre un posible convenio de librecomercio en el campo de los servicios han avanzado. L'union douanière a été améliorée dans certains domaines et les entretiens exploratoires sur la possibilité d'un accord de libre-échange dans le secteur des services ont bien avancé. Segundo régimen: el de los países menos avanzados que se ha visto radicalmente mejorado por "Todo excepto las armas" y que no está afectado por esta propuesta. Deuxième régime : celui des pays les moins avancés qui a été radicalement amélioré par "Tout sauf les armes" et qui n'est pas affecté par cette proposition. El Parlamento Europeo ha mejorado sus relaciones con el Parlamento Panafricano y no hay duda de que este avance ha tenido una repercusión positiva sobre la estrategia conjunta UE-África. Nous, en tant que Parlement européen, nous avons renforcé nos relations avec le parlement panafricain et il est évident que ces avancées ont eu un impact positif sur la stratégie commune UE-Afrique.
- provecto
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja