Sanan emprisonnement käännös ranska-espanja
- aprisionamiento
- cautiverio
- cautividad
- encarcelaciónLa encarcelación de disidentes y adversarios políticos es una característica típica de los estados comunistas, pero en Cuba se practica en exceso. L'emprisonnement des dissidents et des opposants politiques est une caractéristique propre aux États communistes, mais il est utilisé à l'excès à Cuba. Como si estos abusos no fueran suficientes, la ley también fija enormes multas y periodos de encarcelación para periodistas considerados culpables de prácticas "antigubernamentales". Comme si ces abus ne suffisaient pas, la loi prévoit également des amendes et des peines d'emprisonnement très lourdes pour les reporters jugés coupables de pratiques "antigouvernementales". Debe ponerse fin a las cargas contra los manifestantes, la encarcelación de los miembros de la oposición y todas las demás tentativas de imposibilitar la supervivencia de los partidos de la oposición. Le passage à tabac de manifestants, l'emprisonnement d'opposants et toutes les autres tentatives de rendre la survie des partis de l'opposition impossible doivent cesser.
- encarcelamientoHubo casos de tortura, de asesinato, de encarcelamiento, de secuestro, de coacción y de chantaje, en los cuales se han visto envueltas personas de Chile y de nuestros países. Tortures, meurtres, emprisonnements, enlèvements, coercitions et chantages firent des victimes tant au Chili que dans nos pays. Los encarcelamientos injustos son intolerables, pero no hacen que las personas racionales se opongan a todo tipo de encarcelamiento. On ne peut tolérer l'emprisonnement de personnes innocentes. Ce n'est pas pour autant que les gens dotés de raison s'opposent à tout emprisonnement. Nuestra responsabilidad por el encarcelamiento de todos ellos es clara. Notre responsabilité dans leur emprisonnement est claire.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja