Sanan faculté käännös ranska-espanja
- facultadY en tercer lugar, la atribución de facultades interpretativas amplias a la Comisión. Et troisièmement, l' attribution de larges facultés d'interprétation à la Commission. He visitado frecuentemente la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas y otras facultades de derecho de los Estados Unidos. Je me suis souvent rendu à la faculté de droit de l'Université du Texas et dans d'autres facultés de droit des États-Unis. Esta facultad engloba principalmente a los productos comercializados por pieza o por unidad. Cette faculté couvre notamment les produits commercialisés à la pièce ou à l'unité.
- capacidadEso exige una cooperación práctica y la capacidad de aprender unos de otros. Ceci implique une coopération pratique et la faculté d'apprendre les uns des autres. Europa necesita dotarse a sí misma de esta capacidad estratégica que es una visión común. L'Europe doit se doter de cette faculté stratégique qui réside dans une perspective commune. Su capacidad para desempeñar un papel más firme resulta crucial para la estabilidad en los mercados financieros. La stabilité des marchés financiers dépend en grande partie de la faculté de ces autorités de jouer un rôle plus important.
- comprensión
- habilidadEstos puntos, estas habilidades, serán cada vez más importantes, y ocuparán su lugar junto a las habilidades instrumentales: las capacidades de escritura, de aprendizaje de otros idiomas y de cálculo. Ces éléments deviendront de plus en plus importants, outre les compétences que sont la faculté d'écrire et de calculer et la capacité d'apprendre d'autres langues. La fuerza de nuestra moneda, nuestra capacidad para importar con un bajo coste y nuestra habilidad para atraer inversión hacia Europa dependen de esta estrategia. De cette stratégie dépendent la force de notre monnaie, notre capacité à importer à bas prix, ainsi que notre faculté à attirer des investissements en Europe.
- posibilidadEl proyecto de convenio establece esta facultad, pero a continuación otorga a los Estados miembros la posibilidad de no aplicar este mecanismo simplificado. Le projet de convention prévoit cette faculté mais octroie immédiatement aux États la possibilité de ne pas entrer dans ce mécanisme simplifié. Los agricultores conservan naturalmente la posibilidad de colocar voluntariamente en barbecho una parte de su explotación. Les agriculteurs gardent naturellement la faculté de mettre une partie de leur exploitation en jachère sur une base volontaire. Es la posibilidad de que funcionen a modo de coto para las sales nutritivas, y que de este modo protejan los océanos contra el exceso de abono. Cellesci ont entre autres la faculté d'absorber les sels nutritifs, et pourront donc protéger nos océans contre les effets d'une utilisation excessive des engrais.
- universidadHe visitado frecuentemente la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas y otras facultades de derecho de los Estados Unidos. Je me suis souvent rendu à la faculté de droit de l'Université du Texas et dans d'autres facultés de droit des États-Unis. Señora Presidenta, este informe de nuestro colega Mohamed Ali me recuerda las clases de filosofía más interesantes que pude seguir en la universidad protestante a la que asistí. Madame le Président, le rapport de notre collègue Mohamed Alí me fait penser aux intéressantes facultés de philosophie dont j'ai pu suivre les cours à l'université protestante que j'ai fréquentée. Recuerdo mis años de estudiante en los que, por ser de Eslovaquia, tuve la oportunidad de estudiar en la facultad de arquitectura de la Universidad de Budapest. Je me rappelle mes années d'étudiante lorsque, en tant que Slovaque, je me suis vu offrir l'opportunité d'étudier à la faculté d'architecture de l'université de Budapest.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja