Sanan gauche käännös ranska-espanja
- izquierdaPor supuesto, yo me he desplazado hacia mi izquierda y el Sr. Falconer se ha movido aún más hacia la izquierda. Naturellement, je me suis déplacé vers la gauche et M. Falconer est allé encore plus loin à gauche. Señor Presidente, nuestro Grupo -Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica- quiere agradecer al Sr. Romano Prodi su presencia hoy en el Parlamento. Monsieur le Président, notre groupe - gauche unitaire européenne/gauche verte nordique - tient à remercier M. Romano Prodi pour sa présence au Parlement aujourd'hui. Es un progreso. Permita a un hombre de izquierdas que recuerde que estos Jefes de Gobierno son de izquierdas y que el primer deber de una democracia de izquierdas es escuchar al pueblo. Permettez à un homme de gauche de rappeler qu'ils sont de gauche, ces chefs de gouvernement, et que le premier devoir d'un démocrate de gauche est d'entendre le peuple.
- torpe
- desmañado
- aciago
- asimétrico
- bruto
- de izquierdas
- impropio
- inadecuado
- izquierdistaEs un partido demasiado izquierdista y federalista para la mayoría de los Conservadores. Le parti penche trop à gauche pour la plupart des conservateurs. En aquel momento, los medios izquierdistas y liberales dijeron que Jobbik era un partido extremistas. À l'époque, les médias libéraux, les médias de gauche, ont dit que le Jobbik était un parti extrémiste. Ayer recibí un correo electrónico del movimiento izquierdista contra la globalización. Hier, j’ai reçu un courrier électronique d’un mouvement antimondialiste de gauche.
- izquierdoYo les ruego a todos los del bando izquierdo, que hablan con tanta vehemencia de cara a la galería, que se lo expliquen a los países del Tercer Mundo cuando no haya inversiones. Je prie tous les députés de gauche, qui se mettent hors du coup, d'expliquer cela aux pays du tiers monde, s'il n'y a pas d'investissements. También podemos aceptar la segunda parte de la enmienda nº 3, relativa a la posición del signo distintivo en el extremo izquierdo de la placa de matrícula. Nous acceptons également la deuxième partie de l'amendement 3, qui fait référence à l'emplacement du signe distinctif sur la gauche de la plaque. Quiero decir que de los tres presos, ya han muerto dos; el que sigue con vida tiene todas las enfermedades habidas y por haber, y es un manual de patología; hace poco ha perdido el ojo izquierdo. Je tiens à dire que, sur les trois détenus, deux sont décédés, le troisième a toutes les maladies, il est un manuel de médecine générale, il a récemment perdu son ?il gauche.
- oblicuo
- patoso
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja