Sanan gras käännös ranska-espanja
- gordoEl señor Michel se presenta ante nosotros como el Tartufo de Molière: gordo y sonrosado, la tez diáfana y la boca bermeja. M. Michel vient à nous comme le Tartufe de Molière : rose et gras, et le teint frais, et la bouche vermeille.
- grasa¿Hay que etiquetar sobre grasas, sobre azúcares, sobre grasas trans? Faut-il mentionner les graisses, le sucre et les acides gras trans? Sabemos que las grasas trans son perjudiciales para nosotros. Nous savons que les acides gras trans sont néfastes pour notre santé. Otra de las preguntas que quiero plantear a la Comisión es referente a las grasas trans. Autre question que je tiens à poser à la Commission: les acides gras trans.
- graso¿Cuándo conseguiremos la prohibición de los ácidos grasos trans? Quand obtiendrons-nous l'interdiction des acides gras trans? en nombre del Grupo IND/DEM. - (NL) Señor Presidente, los ácidos grasos trans no son los ácidos grasos más saludables. au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, les acides gras trans ne sont pas les meilleurs acides gras pour la santé. El segundo punto que quisiera comentar hace referencia a los ácidos grasos trans. Le deuxième point que je voulais évoquer était celui des acides gras trans.
- cebadosNo hay motivo para matar unos terneros bien cebados y celebrar una fiesta. Ceci n'est pas l'occasion de tuer le veau gras et de festoyer.
- grasiento
- grasoso
- negritaSe pueden utilizar caracteres en negrita para llamar la atención sobre las enmiendas que se proponen, y las palabras que hay que suprimir se podrían escribir en cursiva. On pourrait utiliser le caractère gras pour attirer l’attention sur les amendements proposés et les mots à supprimer pourraient figurer en italique. Se destacan partes distintas, pero si se mira el apartado 2 de ambas se verá que son idénticos, con la excepción de que uno de ellos está en negrita. Des passages différents sont en gras mais, si vous examinez le paragraphe 2 des deux amendements, vous constaterez qu'ils sont identiques, si ce n'est que l'un d'entre eux figure en gras. Una versión consolidada es una edición en la que el texto que se incluirá se muestra en negrita y el que desaparecerá, en cursiva, lo que permite considerarlo de un modo adecuado. Or, une version consolidée est une édition de texte où le texte présenté est en gras et celui qui doit disparaître en italique, permettant ainsi une lecture plus facile.
- pringoso
- suculento
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja