Sanan les käännös ranska-espanja

lasLas sustancias neurotóxicas, por ejemplo. Prenons les substances neurotoxiques, par exemple.
losLos sectores químico, mecánico y electrónico ya lo están notando en la reducción de los pedidos y la caída de los precios. Les secteurs de la chimie, des machines et de l'électronique connaissent en effet un effondrement de leurs commandes et une chute des prix. Por lo que respecta a los derechos de las minorías y a otros criterios de orden político, la situación de los gitanos en los países candidatos continúa siendo un motivo de inquietud. S'agissant du respect des droits des minorités et des autres critères politiques, la situation des Roms dans les pays candidats continue d'être une source d'inquiétude. Los Estados miembros no nos lo permitirán. Les États membres ne nous le permettent pas.

a ellas
a ellos
ApuliaEn mi región, Apulia, la producción de aceitunas es la principal actividad y una de las grandes fuentes de ingresos. Dans les Pouilles, ma région, la production d'olives constitue la principale activité et est aussi une des plus importantes sources de revenus. Apulia, por ejemplo, es una región que lucha contra las organizaciones delictivas que tienen su base también en nuestro país. Les Pouilles, par exemple, affrontent les organisations criminelles qui ont une tête de pont dans notre pays même. Muchos de ellos, mujeres, hombres y niños, mueren durante el viaje o son tirados al mar por sus transportadores, como ha ocurrido en las costas de Sicilia y de Apulia. Nombres d'entre eux, femmes, hommes et enfants, meurent pendant le voyage ou sont jetés à la mer par les passeurs, comme c'est arrivé le long des côtes de Sicile et des Pouilles.
elProtección jurídica de los dibujos y modelos (votación) Protection juridique des desseins ou modèles (vote)
laContinuamos ahora con la votación. Nous reprenons maintenant les votes. Las sustancias neurotóxicas, por ejemplo. Prenons les substances neurotoxiques, par exemple.
les

Sanakirja