Sanan la käännös espanja-ranska

la
Délais de dépôt: voir procès-verbal Plazos de presentación: véase el Acta
le
Nous reprenons maintenant les votes. Continuamos ahora con la votación. Prenons les substances neurotoxiques, par exemple. Las sustancias neurotóxicas, por ejemplo.

ça
elle
Un certain nombre d'amendements au rapport Elles ont été déclarés recevables, 22 exactement si j'en crois les informations qui m'ont été données. Una serie de enmiendas al informe Elles han sido declaradas aceptables, 22 exactamente si doy fe a la información que me ha sido facilitada. En principe, je suis d'accord avec elle et je trouve qu'elle est intervenue courageusement en première lecture. En principio, estoy de acuerdo con ella y creo que se ha mostrado decidida en esa primera lectura. Mais cette protection à elle seule est-elle suffisante? Pero, ¿basta con la protección por sí sola?
l'Litiges Airbus/Boeing devant l'OMC (vote) Diferencias Airbus/Boeing ante la OMC (votación)
les
Nous reprenons maintenant les votes. Continuamos ahora con la votación. Prenons les substances neurotoxiques, par exemple. Las sustancias neurotóxicas, por ejemplo.
lui
Le rapport lui-même dit que l'UEM constitue une protection. El propio informe dice que la UEM es en sí misma una protección.
l’

toi
C'est toi qui me demandes de respecter le droit. Usted es el que me está pidiendo que acate la ley.
vous
Vous n'avez pas non plus fait savoir à votre groupe que vous souhaitiez prendre la parole et vous ne pouvez imposer maintenant votre intervention alors que vous n'en avez pas fait la demande. Usted tampoco ha tramitado a través de su grupo la petición de palabra para hablar aquí, y ahora no puede forzar una intervención sin haber pedido la palabra. Monsieur Papayannakis, estimez-vous que nous pouvons quand même voter, ou demandez-vous le renvoi en commission ?Señor Papayannakis, ¿considera que, a pesar de todo, podemos votar, o solicita la devolución a comisión? Pourquoi approuvez-vous chaque année les comptes et dites-vous que vous formulez des recommandations? Sin embargo, por qué cerráis las cuentas cada año y decís que otorgáis la aprobación.