Sanan ratio käännös ranska-espanja

cocienteLamentablemente, en Portugal, Lituania y Letonia, ese cociente sobrepasa ya el 6. Ce ratio est malheureusement de 6 au Portugal, en Lituanie et en Lettonie.
ratio. (ES) La ratio de deuda de Grecia es una de las más elevadas de la Comunidad. Le ratio de la dette de la Grèce est un des plus élevés de la Communauté. También es decepcionante que la incineración de residuos se esté convirtiendo cada vez más en la ultima ratio a expensas de la prevención de los mismos. Il est également décevant que l'incinération des déchets devienne de plus en plus la ultima ratio au détriment de la réduction des déchets à la source. Se ha admitido el seguro como prueba de situación financiera y se ha suprimido la referencia al quick ratio. Il a admis les assurances comme preuve de capacité financière et renoncé au "quick ratio" des avoirs par rapport aux dettes.

razónEsta participación la he traducido en mi informe con la así llamada razón activa-inactiva, pero los instrumentos son con seguridad igualmente importantes. Dans mon rapport, j'ai traduit la participation par le ratio inactifs/actifs, mais les instruments sont assurément tout aussi importants. Puesto que un nivel de endeudamiento de un 60 % del PIB resulta razonable en términos económicos, no hay razón para imponer al país restricciones financieras. Dès lors qu’un ratio d’endettement de 60% du PIB est raisonnable économiquement parlant, il n’y a aucune raison d’imposer une telle restriction financière à ce pays.
relación¿Quién se supone que pagará los costes de estas medidas y cuál es su relación entre coste y beneficio? Qui est censé financer ces mesures, et quel est leur ratio coûts-avantages? Por otra parte, se ha logrado una relación excelente de coste-beneficio con la combinación de calor y energía gracias al uso de carbón. En outre, un excellent ratio coûtbénéfice a été obtenu par la cogénération à base de charbon. Así pues, en Europa, la relación entre gasto y PIB en este ámbito oscila entre el 0,09% y el 1,01%. Le ratio dépenses européennes/PIB dans ce domaine serait donc compris entre 0,09% et 1,01%.

Sanakirja