Sanan séparation käännös ranska-espanja

separaciónHay una separación de poderes. Il y a la séparation des pouvoirs. No podemos provocar procesos de separación de este tipo. Nous ne pouvons pas produire des processus de séparation de ce type. Estoy de acuerdo con los que dicen que debe lograrse una separación de los aspectos constitucionales del Tratado y esas partes que tienen que ver con la legislación de aplicación. Je partage sur ce point l' opinion de ceux qui disent qu' une séparation doit intervenir entre les aspects constitutionnels du Traité et les volets qui concernent les règlements d' application.
segregaciónEl Gobierno israelí tiene que entender que los misiles, las demoliciones, los muros de segregación y los asesinatos no le van a garantizar o reportar una paz duradera. Le gouvernement israélien doit finir par se rendre compte que les missiles, les destructions, les murs de séparation et les assassinats ne garantiront ni n’apporteront une paix durable. Existen problemas de control que dificultan la garantía de que la segregación pueda ser efectiva, a medida que el debate vaya evolucionando les iré informando gustosamente acerca de este asunto. En raison de problèmes de contrôle, il est difficile de garantir l'efficacité de la séparation. Je serai heureux de vous tenir informés de cette question à mesure que la discussion évoluera.

Sanakirja