Sanan représentation käännös ranska-espanja
- representaciónLa igualdad de representación es un factor fundamental en este sentido. En la matière, l'égalité de représentation est une question cruciale. ¿Dónde está su representación en este debate? Où est votre représentation dans ce débat? También es necesario contar con una representación equilibrada de ambos sexos. Nous avons également besoin d'une représentation appropriée des deux sexes.
- espectáculo
- actuaciónSólo serán eficaces si Europa entera y su representación parlamentaria en primera fila están en condiciones de complementar su actuación. Ils ne seront efficaces que si l'Europe tout entière et sa représentation parlementaire au premier rang sont en mesure de relayer leur action. Es un texto que constituye una prueba de que el Parlamento Europeo ha sabido unir representación democrática y eficacia en su actuación. Ce texte prouve que le Parlement européen a su allier la représentation démocratique avec l'efficacité de ses actions.
- ejemploLa infrarepresentación de la mujer en la política, por ejemplo, sigue siendo una realidad. La sous représentation des femmes en politique, par exemple, continue à être une réalité. Por ejemplo, el personal de la oficina de representación de la Comisión en Suecia está constituido por seis funcionarios y once trabajadores pagados por Suecia. Par exemple, le personnel de la représentation en Suède est composé de six fonctionnaires et de onze recrutés locaux. La representación política de las mujeres es muy limitada: por ejemplo, en el Parlamento francés constituyen un 6, 4 %, en el Parlamento griego un 6, 3 % y en el Parlamento inglés un 9, 5 %. En effet, la représentation des femmes atteint, par exemple, 6, 4 % à l'Assemblée française, 6, 3 % au Parlement grec et 9, 5 % à la Chambre des Communes anglaise.
- estampa
- exhibición
- exposiciónLa legislación nacional y de la Unión Europea no protegen respecto de la exposición denigrante de mujeres a través de los contenidos de los medios. Ni la réglementation nationale ni celle de l'Union européenne ne protègent contre l'usage par les médias d'une représentation dégradante de la femme.
- ilustración
- instrucción
- númeroLa efectividad también se conseguirá a través del gran número de representaciones de la Unión Europea que surgirá de la transformación de las actuales representaciones de la Comisión. L'efficacité sera aussi garantie grâce au grand nombre de représentations de l'Union européenne qui découleront de la transformation des actuelles représentations de la Commission.
- prestación
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja