Sanan trouver käännös ranska-espanja

encontrarTenemos que encontrar otros métodos. Nous devons trouver d'autres méthodes. Quizá podamos encontrar otras vías. Nous pouvons peut-être trouver d'autres solutions. Tenemos que encontrar algo mejor. Nous devons trouver une meilleure solution.
creerNunca han ocultado nada, lo cual induce a creer que Moscú también se toma muy en serio este asunto, aunque no logra salir del paso. Ils n'ont jamais rien caché, ce qui me fait penser qu'à Moscou aussi, on fait grand cas de ce dossier, sans pouvoir trouver d'échappatoire.

hallarEfectivamente tenemos que hallar una solución. Nous devons certes trouver une solution. Necesitamos hallar una salida juntos. Nous devons trouver une issue ensemble. ¿Hallará él la solución en los Países Bajos? Compte-t-il trouver des solutions aux Pays-Bas ?
avistar
derivarHan creído que el tan cacareado acervo comunitario derivaría en una resolución del problema. Elles pensaient que l’acquis communautaire tant vanté permettrait de trouver une solution au problème.
descubrirHemos de disponer de tiempo para descubrir cómo solucionar este asunto. Nous devons disposer du temps de trouver la manière de résoudre ce problème. Estamos dispuestos a entablar un diálogo directo para descubrir la mejor manera de hacerlo. Nous sommes disposés à entamer un dialogue ouvert afin de trouver la meilleure marche à suivre. En esta situación viciada tenemos que intentar descubrir la causa primordial del problema. Face à la nocivité de la situation, nous devons nous efforcer de trouver la racine du mal.
detectar
divisar

estar
Nuestra buena disposición debe estar ahí. Là doit se trouver notre volonté. Estaríamos dispuestos a discutir acuerdos. Nous sommes tout à fait disposés à trouver un compromis. Una causa de fuerza mayor le impide estar hoy aquí. Un cas de force majeure l'empêche de se trouver parmi nous aujourd'hui.
localizarEn segundo lugar, es necesario pedir a Alemania que haga todo lo posible por localizar el origen de la bacteria. Deuxièmement, il faut demander à l'Allemagne de tout mettre en œuvre pour trouver l'origine de la bactérie. Desde entonces se han creado tantas puertas traseras que es difícil localizar la entrada principal. Tellement de portes dérobées ont été créées depuis lors qu’il est à présent difficile de trouver l’entrée principale. La primera prioridad es encontrar un tratamiento para los pacientes para esas bacterias resistentes a los antibióticos y localizar el origen del brote. La priorité est de trouver un traitement pour les patients contre ces bactéries résistantes aux antibiotiques et de trouver la source de l'épidémie.
opinar
pensarAlguien que no tenga sentido del humor podría llegar a pensar que se trata de un insulto. Une personne dénuée de sens de l'humour pourrait même trouver cela insultant. Debemos encontrar modos que no sean obvios para esta forma de pensar. Nous devons trouver des moyens non conventionnels d’échapper à cette manière de penser. Podemos pensar en soluciones a problemas o encontrar culpables. Nous pouvons chercher des solutions aux problèmes ou trouver les coupables.
ubicar