Sanan âge käännös ranska-espanja

edadLas condiciones varían: en algunos Estados miembros, la edad por sí sola es suficiente, en otros, la edad se combina con los ingresos o incluso la residencia. Les conditions varient: dans certains États membres seul l'âge entre en ligne de compte, dans d'autres, il se combine à d'autres paramètres comme les revenus, voire le lieu de résidence. Muchos de ellos, gracias a dios, llegan hoy a la jubilación en plena posesión de sus facultades físicas y mentales y se conservan bien hasta una edad muy avanzada. Dieu merci, beaucoup atteignent l'âge de la retraite en pleine possession de leurs capacités physiques et intellectuelles et restent en bonne santé jusqu'à un âge avancé. Sin embargo, las mujeres de mediana edad y de edad avanzada siguen padeciendo, en mayor medida que los hombres, los problemas derivados de la falta de asistencia médica. Pourtant, les femmes d'âge mûr et les femmes âgées souffrent davantage de problèmes de santé, plus que les hommes.
épocaLo que debería ser el trayecto simbólico - el tren del futuro en el corazón de Europa - es un instrumento anticuado y decrépito de otras épocas. Ce qui devrait être le trajet symbolique - le train de l'avenir au coeur de l'Europe - est un instrument vieillot et poussif d'un autre âge.

años
eraVivimos en la era de la globalización. Nous sommes à l'âge de la mondialisation.
períodoEl período cálido medieval era más caluroso que el actual, durante décadas enteras. Lors de la période chaude du Moyen-âge, il a fait plus chaud que maintenant pendant plusieurs décennies.

Sanakirja