Sanan directie käännös hollanti-ranska

administration
Personne ne peut disconvenir de ce que nous devons renforcer la présence des femmes dans les conseils d'administration. Iedereen zal het ermee eens zijn dat er meer vrouwen in directies nodig zijn. Mais nous devrions, de manière similaire, prendre ceci en compte dans la composition du conseil d'administration de la BCE. Maar dit moeten we ook in aanmerking nemen bij de samenstelling van de directie van de ECB. La question la plus délicate de ce rapport concernait les quotas de femmes dans les conseils d'administration des grandes entreprises, privées comme publiques. Het meest gevoelige punt in dit verslag heeft betrekking op quota voor vrouwen in de directies van grote entiteiten, hetzij in de publieke, hetzij in de particuliere sector.
direction
La direction à elle seule ne peut pas prendre de décisions fondamentales. Daaraan ontbreekt het bij solistisch optreden van de directie. Comme je l'ai déjà dit, cet aspect a été soumis à la direction de Microsoft . Zoals ik al zei bespreken wij deze kwestie met de directie van Microsoft . La direction de la centrale parle quant à elle de poursuite de l'exploitation, d'extension, avec la création d'un troisième réacteur. De directie van de centrale spreekt zelfs over de voortzetting van de exploitatie, over uitbreiding en een nieuwe Eenheid 3.

gérance
gestionIls avaient dénoncé, dès 1999, des fautes graves de gestion commises par la direction du groupe. Zij wijzen al vanaf 1999 op ernstige tekortkomingen in de bedrijfsvoering door de directie van de groep. La nomination d'une personne indépendante au sein des conseils de gestion et de direction de l'Agence garantit un échange de points de vue et une coopération. De benoeming van een onafhankelijke persoon die zitting neemt in de directie en de besturen van het Bureau stimuleert de uitwisseling van standpunten en de samenwerking. Néanmoins, il existe dans toute l'Europe un écart entre les femmes et les hommes au niveau des rémunérations (environ 20 % dans la gestion des entreprises et 19 % dans l'ingénierie ou la science). Overal in Europa is sprake van een genderkloof, ten minste op het gebied van de beloning (van circa 20 procent in directies en 19 procent in het ingenieurswezen/de wetenschap).