Sanan appartement käännös ranska-hollanti

appartement
Alleen Litouwen al heeft 35 000 appartementenblokken. Rien qu'en Lituanie, on compte plus de 35 000 bâtiments à appartements. Toen ik een paar jaar geleden een appartement ging kopen in Brussel, wilde de bankdirecteur in Brussel mijn hypotheek niet tekenen zonder handtekening van mijn echtgenoot. Il y a quelques années de cela, lorsque j'ai acheté un appartement à Bruxelles, le directeur de la banque à Bruxelles a refusé de conclure mon crédit hypothécaire si mon mari ne signait pas. Zij brengen hun slachtoffers, de meisjes, niet meer naar bars of bordelen, maar naar privé-appartementen. Ils emmènent leurs victimes - les filles - non pas dans des bars ou des maisons de prostitution, mais dans des appartements privés.
flat
Er zijn moderne flats gebouwd die hun ter beschikking zijn gesteld, dezelfde flats die andere mensen moeten kopen. Des appartements modernes ont été construits et leur ont été donnés, des appartements que les autres citoyens doivent acheter. Dat komt neer op meer dan 40 000 euro per flat, met een terugverdientijd van 25 jaar. Cela coûtera plus de 40 000 euros par appartement, avec un remboursement sur 25 ans. Ze werd thuis neergeschoten, in de lift van het flatgebouw waar ze woonde. Elle a été abattue chez elle, dans l'ascenseur de son immeuble d'appartements.

huurwoning
woning
Acht gewapende agenten, waaronder zes agenten van de speciale dienst, drongen een woning binnen. Huit fonctionnaires armés, dont six agents des services spéciaux, sont entrés de force dans un appartement d'une tour d'habitation. Mensen plaatsten kleine advertenties in de kranten met teksten als "ik bied een royale woning aan in Warschau in ruil voor een slaapzak in New York." Des petites annonces proposant d’échanger des appartements spacieux à Varsovie contre des sacs de couchage à New York se sont mises à fleurir dans la presse. In deze woning woonde namelijk een internetgebruiker, een student die de moed had om de maatregelen van de huidige regering op ironische wijze te beschrijven. L'immeuble à appartements abritait un internaute, un étudiant, qui a eu le courage de décrire avec ironie les actions actuelles du gouvernement.