Sanan audace käännös ranska-hollanti

durf
Het is nu tijd om durf en politieke moed aan de dag te leggen. Il est temps de faire preuve d'audace, de courage politique. Daar is moed, lef, durf en risicokapitaal voor nodig. Pour cela, il faut du courage, du culot, de l'audace et du capital-investissement. Hetzelfde geldt voor het gebrek aan durf bij de vraagstukken van veiligheid en defensie. Il en va de même pour le manque d'audace en matière de sécurité et de défense.
gedurfdheid

gotspe
lef
Het wordt tijd lef te tonen en nieuwe ideeën te hebben. Il est temps de faire preuve d'audace et d'avoir des idées neuves. Daar is moed, lef, durf en risicokapitaal voor nodig. Pour cela, il faut du courage, du culot, de l'audace et du capital-investissement. De EU moet het lef hebben om moed, ondernemerschap, nieuwsgierigheid en creativiteit te belonen en niet te bestraffen. L'UE doit oser récompenser - et non punir - l'audace, l'esprit d'entreprise, la curiosité et la créativité.
moed
Ik hoop dat Zweden toch nog moed vat.J'espère que la Suède a encore un peu d'audace. Aan deze moed heeft het in de eerste lezing nog ontbroken. Cette audace a manqué lors de la première lecture. Ten tweede zouden wij politieke moed moeten tonen in een geherformuleerde Overeenkomst van Cotonou. Ensuite, il faudrait amener une audace politique dans un Cotonou refondu.
stoutheid
stoutmoedigheid
vermetelheidWe hoeven alleen maar te kijken naar de beboste oppervlakken waarvoor Griekenland "groene gebieden"subsidie heeft aangevraagd om de ongekende vermetelheid van het land op dit punt te demonstreren. Il suffit de regarder les zones boisées pour lesquelles la Grèce a demandé des subventions au titre d'espaces verts pour prendre conscience de toute l'audace de son comportement.