Sanan brique käännös ranska-hollanti

baksteen
Dat is immers hetzelfde als zonder mortel een huis van baksteen proberen te bouwen. Ce serait comme construire une maison en briques sans ciment. Ze ontbonden het verdrag tussen Hongarije en de DDR, waarmee ze de eerste baksteen uit de Berlijnse muur hebben geslagen. Ils ont annulé le traité entre la Hongrie et la RDA, descellant ainsi la première brique du mur de Berlin. Wij liberalen en democraten zijn van mening dat uw Commissie een stad van baksteen aantrof, maar een groter, beter en verstandiger Europa nalaat. Les libéraux démocrates estiment que votre Commission a hérité d’une ville de brique et qu’elle laisse derrière elle une Europe plus grande, plus forte et plus sage.
bouwsteenHet Handvest is zuiver en alleen een bouwsteen voor de EU als federale staat. La charte est purement et simplement une brique ajoutée à la construction de l'État fédéral européen.

klinker
koelkast
steen
We moeten kunnen zien hoe de hulp wordt besteed, steen voor steen. Nous devons pouvoir voir comment l’aide est dépensée, brique par brique. Governance moet steen voor steen worden opgebouwd, vanaf de grond, vanuit de lidstaten en de regio' s. La gouvernance ne peut se construire que brique par brique depuis la base, depuis le sol, depuis nos nations et nos régions. Geachte collega's, Europa wordt steen voor steen opgebouwd, en dit is de hoeksteen van dat breekbare gebouw. Chers collègues, l'Europe se construit brique par brique et voici une brique qui renforcera et équilibrera cette construction délicate.
stuk
De gewone inkopen van een Iraaks gezin, zelfs van één stuk zeep, waren politiek bepaald en gecontroleerd. Les achats ordinaires des familles irakiennes, même une brique de savon, étaient politiquement dirigés et contrôlés.
tichel