Sanan charge käännös ranska-hollanti

lading
last
We moeten de last van deze investeringen delen. Nous devons partager la charge de cet investissement. Dat is een hele last voor het bedrijfsleven. C' est une charge considérable pour les entreprises. De last mag niet slechts door een pijler gedragen worden. On ne peut pas laisser reposer la charge entière sur un seul pilier.

aanklacht
Sommigen brachten dertien dagen door in de gevangenis voordat ze zonder aanklacht werden vrijgelaten. Certains ont passé 13 jours en prison avant d'être relâché sans charge. In grote lijnen is het een eenzijdige aanklacht tegen Israël. Globalement, c'est une charge unilatérale contre Israël. De aanklacht tegen hem blijft maar veranderen, en hij is nog niet echt voor een rechtbank voorgeleid. Les charges retenues contre lui ne cessent de changer et il n'a en réalité pas été déféré devant un juge.
belasting
Welke sociale groepen betalen de meeste belasting? Quelles sont les catégories sociales qui supportent la charge fiscale? Dit zou een extra belasting voor de sector vormen. Ces amendements imposeraient une charge supplémentaire au secteur. Het legt een te zware belasting op de mogelijkheden van de Europese staten. Il ferait peser une trop lourde charge sur les possibilités des États européens.
chargeOnze vriend Desama heeft het over een charge van de cavalerie. Notre ami Desama parle de charge de cavalerie. Mijnheer de Voorzitter, op het scherm staat "Décharge 1998 COBU". Het gaat hierbij echter om de COCOBU. Monsieur le Président, le tableau d'affichage indique "Décharge 1998 COBU". Il s'agit toutefois de la COCOBU.
hijs
stormaanval
telastlegging

tenlastelegging
vracht
Als dat gebeurt, zou de hoeveelheid vracht van vrachtwagens toenemen van veertig naar zestig ton. En procédant ainsi, on pourrait faire passer la charge utile des poids lourds de 40 tonnes à 60 tonnes.
Vulstof