Sanan commenter käännös ranska-hollanti

becommentariërenOm die reden kan ik zijn uitspraken dan ook niet namens de Raad becommentariëren. Par conséquent, je ne puis commenter ces propos au nom du Conseil. Ik zal eerst een aantal politieke uitspraken aanhalen en becommentariëren. Je vais maintenant aborder et commenter quelques décisions politiques. Ik wil graag enkele dingen die gezegd zijn, becommentariëren. Je voudrais commenter quelques-unes des remarques qui ont été faites.
bespreken
schriftelijk. - (PL) Ik wil graag de situatie in Japan bespreken. Je voudrais commenter la situation au Japon. Het is naar mijn mening niet een zaak van de Raad om de veiligheid van het Parlement te bespreken. . (SV) Je ne pense pas qu'il appartienne au Conseil de commenter la sécurité qui règne au sein du Parlement. Mijnheer de Voorzitter, ik zal proberen om in de tijd die ik tot mijn beschikking heb de vier voorliggende verslagen te bespreken. Monsieur le Président, dans le temps qui m'est imparti, je vais essayer de commenter les quatre rapports qui nous sont présentés.

commentaar gevenLaat ik nu commentaar geven op een aantal andere zaken. Permettez-moi ensuite de commenter quelques autres questions. Ik wil kort commentaar geven op de afzonderlijke verslagen. Je vais maintenant commenter les différents rapports. In de eerste plaats wil ik commentaar geven op het verslag van de heer Trentin. Je commencerai par commenter le rapport de M. Trentin.
commentariëren