Sanan couloir käännös ranska-hollanti

gang
U weet allemaal dat de wandelgangen in het politieke leven van groot belang zijn. Les autres questions, comme celle de Mme Oomen-Ruijten, devront être posées dans le cadre d'un dialogue bilatéral dans le couloir. Dergelijke opmerkingen bewaart u maar voor in de wandelgangen. Vous êtes priés de faire vos mises au point dans le couloir. Is het een vergadering als we elkaar ontmoeten in de gang, in de bus, of ergens anders? Faut-il inclure nos rencontres dans les couloirs, dans le bus ou ailleurs?
halHerinner u maar welk onheil wij ons met de Poolse corridor op de hals hebben gehaald. On devrait seulement se rappeler le désastre que le couloir polonais nous a amené. Gisteren heb ik het gehad over de schandelijke foto van Robert Maxwell in de hal. J'ai posé, hier, la question de savoir pour quelle raison la photo infamante de Robert Maxwell était accrochée dans le couloir.

baan
Het is absurd dat het verkeer vrij baan krijgt omdat we tegen iedere prijs een zo groot mogelijk economisch voordeel willen behalen. La vallée de Chamonix, c'est notoire, est un couloir de poids lourds avec un trafic en croissance exponentielle, ses nuisances et ses risques.
corridorEen humanitaire corridor is daarbij onontbeerlijk. Un couloir humanitaire est donc indispensable. Hierbij hoort ook het concept van de Donau als groene corridor. Le concept du Danube en tant que couloir vert s'inscrit dans ce cadre. De EU zou graag de maritieme corridors willen ontwikkelen als onderdeel van de uitbreiding van TEN-T. L'UE voudrait développer les couloirs maritimes dans le cadre de l'extension du programme RTE-T.
gangpad
Ontwerpers van vliegtuigen dienen er ook voor te zorgen dat bijvoorbeeld de breedte van het gangpad en de toiletruimte afgestemd zijn op de behoeften van mensen met een beperkte mobiliteit. Les concepteurs d’avions de passagers doivent également veiller à ce que les aspects tels que la largeur des couloirs et la taille des toilettes répondent aux besoins des personnes à mobilité réduite.
overloop
rijstrook
vaargeul