Sanan création käännös ranska-hollanti

creatie
De Europese Unie is een unieke creatie. L’Union européenne est une création unique. Een volgend aspect is de creatie van een databank. Un autre aspect du problème est la création d'une base de données. Betreft: Creatie van een Europees corps voor civiele bescherming Objet : Création d'un corps européen de protection civile
schepping
Omdat de schepping een schepper heeft. Parce que la création a un créateur. Als rentmeesters van de schepping dienen we ons dat terdege te realiseren. En notre qualité d'intendants de la création, nous nous devons de le réaliser dûment. Een schepping waarin God talrijke mogelijkheden gelegd heeft.Une Création que Dieu a dotée de nombreuses possibilités.

arbeid
Ook wil ik mijn stem verheffen tegen het scheppen van "onbeschermde" arbeid. J'aimerais également dénoncer la création constante du travail précaire. Een schakel in dat proces is, zoals gezegd, de verlaging van de belasting op arbeid, een punt dat ook de heer Pronk bespreekt. Il est donc essentiel de veiller, dans la protection sociale, à la création de nombreuses opportunités de travail. Het probleem is economisch, politiek; het probleem is filosofisch omdat arbeid gelijk staat met schepping, met de mens. Kijk maar naar Michelangelo. Le problème est économique, politique; le problème est philosophique parce que le travail, c'est la création, c'est l'homme. Voyez Michel-Ange.
geesteskind
We kunnen ons niet voorstellen dat het Hof zijn eigen geesteskind gaat opofferen! Nous ne pouvons pas imaginer qu'elle va sacrifier sa création! Ik ben blij dat de heer Catania vanavond zijn eigen geesteskind verstoot. Je suis ravi que M. Catania ait rejeté sa propre création ce soir. Dat heeft geleid tot een nieuwe begrotingslijn CONNECT, alweer een geesteskind van mevrouw Dührkop Dührkop. Avec la création d'une Europe de la connaissance, nous avons inauguré une nouvelle approche, qui s'est concrétisée dans une nouvelle ligne budgétaire baptisée connect .
hersenkind
idee
Dat is het idee van de Parlementaire Vergadering voor het Oostelijk Nabuurschap (EURO-NEST). Il s'agit de l'idée de création d'une assemblée parlementaire "EURO-NEST". Ik accepteer het idee dat het MKB daarbij een buitengewoon belangrijke rol kan spelen.L'objectif de l'ensemble du projet est naturellement la création d'emplois. Ik steun het idee van de oprichting van een operationeel militair EU-hoofdkwartier. Je suis favorable à l'idée de la création d'un État-major militaire opérationnel de l'UE.
job
uitvinding
Zo heeft de uitvinding van de verschillende steunfondsen van de EU, die veelal tot vervorming van de marktwerking leiden, geleid tot de invoering van de verplichting tot aanmelding van staatshulp. La création de divers fonds européens de soutien, qui déforment souvent l'environnement du marché, a rendu nécessaire l'introduction d'une notification obligatoire de la fourniture d'une aide d'État.

werk
Betreft: Bescherming van Europees scheppend werk Objet: Protection de la création culturelle européenne Het MKB is de motor voor het creëren van werk in Europa. Les PME sont le moteur de la création d’emploi en Europe. Als Europa zijn scheppend werk niet beschermt, zal er ook geen scheppend werk komen. Si l'Europe ne la protège pas, la création culturelle finira par disparaître.